Làm hết, làm trọn / không thể làm hết: ～きる / ～きれない

V-stem + きる/きれ/きっ

1. 1

   一晩でこの本を読みきった。

   ひとばんでこのほんをよみきった。

   Tôi đọc hết cuốn sách này chỉ trong một đêm.

2. 2

   こんなにたくさんの料理は、一人では食べきれない。

   こんなにたくさんのりょうりは、ひとりではたべきれない。

   Nhiều món thế này, một mình tôi ăn không hết.

3. 3

   給料をもう使いきってしまった。

   きゅうりょうをもうつかいきってしまった。

   Tôi đã tiêu sạch tiền lương rồi.

• 一人では食べるきれない。

  一人では食べきれない。

  きる gắn vào thể ます bỏ ます (食べ), không gắn vào thể từ điển.

• 料理が多すぎて、全部食べきらない。

  料理が多すぎて、全部食べきれない。

  Nói "không thể ăn hết" phải dùng thể khả năng phủ định きれない, không phải きらない.