Kể từ khi: ～て以来

以来

1. 1

   日本に来て以来、ずっとこの町に住んでいる。

   にほんにきていらい、ずっとこのまちにすんでいる。

   Kể từ khi sang Nhật, tôi sống ở thị trấn này suốt.

2. 2

   卒業以来、彼とは一度も会っていない。

   そつぎょういらい、かれとはいちどもあっていない。

   Từ khi tốt nghiệp, tôi chưa gặp lại anh ấy lần nào.

3. 3

   先月けがをして以来、運動をしていない。

   せんげつけがをしていらい、うんどうをしていない。

   Kể từ khi bị thương tháng trước, tôi không tập thể dục nữa.

• 日本に来た以来、ずっとこの町に住んでいる。

  日本に来て以来、ずっとこの町に住んでいる。

  以来 nối với thể て của động từ, không nối thể た.

• 卒業して以来、一度彼に会った。

  卒業して以来、一度も彼に会っていない。

  Vế sau 以来 phải là trạng thái kéo dài đến nay, không phải một việc xảy ra một lần.