Chắc chắn không thể: ～はずがない

Plain + はずがない/はずがありません

1. 1

   鍵はかばんに入れたから、なくなるはずがない。

   かぎはかばんにいれたから、なくなるはずがない。

   Tôi đã cho chìa khoá vào cặp, chắc chắn không thể mất được.

2. 2

   あのまじめな田中さんが、遅刻するはずがありません。

   あのまじめなたなかさんが、ちこくするはずがありません。

   Anh Tanaka nghiêm túc như thế, không lý nào lại đi muộn.

3. 3

   この問題がそんなに簡単なはずがない。

   このもんだいがそんなにかんたんなはずがない。

   Bài này không thể nào dễ đến thế được.

• この問題が簡単のはずがない。

  この問題が簡単なはずがない。

  Tính từ đuôi な dùng な trước はず; の chỉ dùng sau danh từ.

• 田中さんが遅刻するはずじゃない。

  田中さんが遅刻するはずがない。

  "Không thể nào" phải là はずがない; はずじゃない không mang nghĩa này.