Hơi có vẻ, hơi bị: ～気味

気味

1. 1

   今日は少し風邪気味なので、早く寝ます。

   きょうはすこしかぜぎみなので、はやくねます。

   Hôm nay tôi hơi cảm nên sẽ đi ngủ sớm.

2. 2

   最近太り気味だから、甘いものをやめた。

   さいきんふとりぎみだから、あまいものをやめた。

   Dạo này hơi tăng cân nên tôi bỏ đồ ngọt rồi.

3. 3

   仕事が多くて、みんな疲れ気味だ。

   しごとがおおくて、みんなつかれぎみだ。

   Việc nhiều quá nên ai cũng có vẻ hơi mệt.

• 今日は少し風邪の気味です。

  今日は少し風邪気味です。

  気味 gắn trực tiếp sau danh từ, không chen の.

• 最近、太る気味です。

  最近、太り気味です。

  Với động từ dùng thể ます bỏ ます (太り).