Dạng rút gọn khẩu ngữ: ～ちゃう / ～とく / ～てる

Giải thích

Trong văn nói thân mật, một số mẫu thể て thường được rút gọn: ～てしまう → ～ちゃう, ～でしまう → ～じゃう (quá khứ: ～ちゃった/～じゃった); ～ておく → ～とく, ～でおく → ～どく (quá khứ: ～といた/～どいた); ～ている → ～てる, ～でいる → ～でる (quá khứ: ～てた/～でた). Cách nối giống dạng đầy đủ: chuyển V sang thể て rồi thay phần đuôi; động từ có thể て là で (飲んで, 読んで) thì dùng じゃう, どく, でる. Nghĩa giữ nguyên như dạng đầy đủ. Chỉ dùng khi nói chuyện với bạn bè, gia đình; khi nói với cấp trên hoặc viết thì dùng dạng đầy đủ.