Không có cách nào để …: ～ようがない

Giải thích

ようがない nghĩa là 「không có phương pháp, cách nào để làm …」, dù muốn cũng không thể vì thiếu điều kiện, thông tin. Cách nối: V-ます bỏ ます + ようがない / ようもない (直す → 直しようがない, 連絡する → 連絡しようがない). Chú ý よう ở đây là 「cách làm」 (様), không phải thể ý chí, dù nhìn giống (しよう). ようもない nhấn mạnh hơn. Với động từ する ghép danh từ, cũng nói 連絡のしようがない. Dùng cả nói lẫn viết.