Nhân dịp, từ … mà bắt đầu: ～をきっかけに

N + をきっかけに/がきっかけで

1. 1

   留学をきっかけに、日本の文化に興味を持つようになった。

   りゅうがくをきっかけに、にほんのぶんかにきょうみをもつようになった。

   Từ khi đi du học, tôi bắt đầu quan tâm đến văn hoá Nhật.

2. 2

   友達の誘いがきっかけで、テニスを始めました。

   ともだちのさそいがきっかけで、テニスをはじめました。

   Nhờ bạn rủ mà tôi bắt đầu chơi tennis.

3. 3

   病気をしたのをきっかけにして、たばこをやめた。

   びょうきをしたのをきっかけにして、たばこをやめた。

   Nhân lần bị ốm, tôi đã bỏ thuốc lá.

• 留学をきっかけで、日本語が好きになった。

  留学をきっかけに、日本語が好きになった。

  Trộn hai mẫu: đi với を thì là をきっかけに; muốn dùng で thì phải là がきっかけで.

• 日本に来たをきっかけに、自炊を始めた。

  日本に来たのをきっかけに、自炊を始めた。

  Động từ phải được danh từ hoá bằng の/こと trước をきっかけに.