Tạm gác … sang một bên: ～はさておき

Giải thích

はさておき nghĩa là 「tạm gác N lại để bàn chuyện chính」, thường dùng để chuyển sang chủ đề quan trọng hơn. Cách nối: danh từ + はさておき; câu hỏi gián tiếp: ～かはさておき. Cụm quen thuộc: 冗談はさておき (thôi đùa vậy đủ rồi), それはさておき (chuyện đó tạm gác lại). Nghĩa gần với はともかく nhưng nhấn mạnh động tác 「gác qua một bên rồi chuyển hướng」, hay dùng khi dẫn dắt nói chuyện, họp hành. Văn phong hơi trang trọng.