N + 次第だ/次第で
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
N + 次第だ/次第で/次第です
Giải thích
Diễn tả kết quả "tùy thuộc vào, được quyết định bởi" yếu tố N. Cách nối: danh từ + 次第だ (cuối câu: 結果はあなたの努力次第だ) hoặc + 次第で (giữa câu: 天気次第で予定を決める); với câu hỏi gián tiếp có thể dùng ～か(どうか)は + N + 次第だ. Khác によって (khác nhau tùy theo) ở chỗ 次第 nhấn mạnh N là yếu tố quyết định, thường là thứ con người có thể tác động (努力, やり方, 考え方, アイデア). Văn phong trung tính, dùng được trong hội thoại lẫn công việc. Đừng nhầm với V-stem + 次第 (ngay khi).
合格できるかどうかは、あなたの努力次第だ。
ごうかくできるかどうかは、あなたのどりょくしだいだ。
Đỗ hay không là tùy vào sự cố gắng của bạn.
合格できるかどうかは、あなたの努力次第だ。
ごうかくできるかどうかは、あなたのどりょくしだいだ。
Đỗ hay không là tùy vào sự cố gắng của bạn.
明日の予定は天気次第で決めましょう。
あしたのよていはてんきしだいできめましょう。
Kế hoạch ngày mai thì mình quyết định tùy theo thời tiết nhé.
料理はアイデア次第で、いくらでもおいしくなります。
りょうりはアイデアしだいで、いくらでもおいしくなります。
Món ăn có thể ngon lên bao nhiêu cũng được, tùy vào ý tưởng.
天気の次第で、試合をするかどうか決めます。
天気次第で、試合をするかどうか決めます。
次第 gắn trực tiếp sau danh từ, không chèn の.
国次第で、文化が違う。
国によって、文化が違う。
Chỉ nói "khác nhau tùy theo" thì dùng によって; 次第 dùng khi N là yếu tố quyết định kết quả.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!