Vる/Vた/Nの + 折(に)/折から
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
Vる/Vた/Nの + 折
Giải thích
折(おり) nghĩa là "dịp, lúc", là cách nói trang trọng, lịch sự của ～とき, hay dùng trong thư từ, lời chào, phát biểu và cho dịp đặc biệt, tốt đẹp. Cách nối: Vる/Vた + 折(に/には), N + の + 折(に). Dạng 折から dùng trong thư theo mùa: 寒さ厳しき折から/暑さの折から, ご自愛ください ("đang lúc trời rét/nóng, xin giữ gìn sức khoẻ"), mang ý "vì đang lúc …". Không dùng cho hoàn cảnh xấu hay việc vặt hằng ngày.
今度東京へお越しの折には、ぜひお立ち寄りください。
こんどとうきょうへおこしのおりには、ぜひおたちよりください。
Lần tới khi anh chị đến Tokyo, nhất định hãy ghé chơi nhé.
今度東京へお越しの折には、ぜひお立ち寄りください。
こんどとうきょうへおこしのおりには、ぜひおたちよりください。
Lần tới khi anh chị đến Tokyo, nhất định hãy ghé chơi nhé.
先日京都へ行った折に、昔の友人に会った。
せんじつきょうとへいったおりに、むかしのゆうじんにあった。
Dạo trước nhân dịp đi Kyoto, tôi đã gặp lại một người bạn cũ.
寒さ厳しき折から、どうぞご自愛ください。
さむさきびしきおりから、どうぞごじあいください。
Đang lúc trời rét đậm, xin anh chị giữ gìn sức khoẻ.
歯を磨く折に、ラジオを聞きます。
歯を磨くときに、ラジオを聞きます。
折 là cách nói trang trọng cho dịp đặc biệt; việc sinh hoạt hằng ngày dùng とき.
お越し折には、ご連絡ください。
お越しの折には、ご連絡ください。
Danh từ (kể cả お越し, ご来日) phải có の trước 折.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!