N + のことだから
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
Giải thích
N + のことだから nghĩa "vì là (người đó) nên chắc chắn…": người nói dựa vào tính cách, thói quen mà cả người nói lẫn người nghe đều biết rõ về N để suy đoán hành động hoặc tình huống. Cách nối: danh từ chỉ người (hoặc tổ chức, con vật quen thuộc) + のことだから; trước N thường có từ miêu tả tính cách (真面目な田中さん, 心配性の母). Vế sau là suy đoán: ~だろう, ~に違いない, きっと~. Chỉ dùng với người mình biết rõ, không dùng cho người lạ.
真面目な田中さんのことだから、時間通りに来るだろう。
まじめなたなかさんのことだから、じかんどおりにくるだろう。
Anh Tanaka nghiêm túc như thế thì chắc sẽ đến đúng giờ thôi.
真面目な田中さんのことだから、時間通りに来るだろう。
まじめなたなかさんのことだから、じかんどおりにくるだろう。
Anh Tanaka nghiêm túc như thế thì chắc sẽ đến đúng giờ thôi.
食いしん坊の弟のことだから、もうケーキを全部食べてしまったに違いない。
くいしんぼうのおとうとのことだから、もうケーキをぜんぶたべてしまったにちがいない。
Thằng em tham ăn ấy thì chắc chắn đã ăn hết bánh rồi.
心配性の母のことだから、きっと何度も電話してくるよ。
しんぱいしょうのははのことだから、きっとなんどもでんわしてくるよ。
Mẹ tôi hay lo lắng như thế thì kiểu gì cũng gọi điện mấy lần cho xem.
時間にルーズな彼のことだから、昨日も遅刻した。
時間にルーズな彼のことだから、今日も遅刻するだろう。
Vế sau của のことだから là suy đoán (だろう, に違いない), không phải kể lại sự thật đã biết.
さっき会った人のことだから、親切に違いない。
優しい木村さんのことだから、親切に教えてくれるに違いない。
Mẫu này dựa trên hiểu biết rõ về người đó, nên không dùng với người mới gặp, chưa biết tính cách.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!