Chắc chắn là (văn viết): ～に相違ない

Giải thích

に相違ない nghĩa là 「chắc chắn là …」, người nói tin chắc dựa trên căn cứ. Đây là dạng văn viết, cứng hơn của に違いない. Cách nối: động từ/Aい thể thường + に相違ない; danh từ và Aな gắn trực tiếp, không có だ (犯人に相違ない, 静かに相違ない); cũng có thể dùng N + である + に相違ない. Dùng trong văn bản, tiểu thuyết trinh thám, báo chí, phát biểu trang trọng; trong hội thoại thường ngày nghe rất cứng.