Chính là, không gì khác ngoài: ～にほかならない

N + にほかならない/にほかならぬ

1. 1

   今回の成功は、皆さんの努力の結果にほかならない。

   こんかいのせいこうは、みなさんのどりょくのけっかにほかならない。

   Thành công lần này chính là kết quả nỗ lực của mọi người.

2. 2

   親が子どもを叱るのは、愛情があるからにほかならない。

   おやがこどもをしかるのは、あいじょうがあるからにほかならない。

   Cha mẹ mắng con cái chẳng phải vì gì khác mà chính là vì thương yêu.

3. 3

   この失敗の原因は、準備不足にほかならない。

   このしっぱいのげんいんは、じゅんびぶそくにほかならない。

   Nguyên nhân thất bại lần này không gì khác chính là do chuẩn bị chưa đủ.

• 彼が合格したのは、努力したにほかならない。

  彼が合格したのは、努力したからにほかならない。

  Khi câu đề cập lý do (～のは), phải nêu lý do bằng から rồi mới nối にほかならない.