Cảm thán "thật là …": ～ものだ

Giải thích

Diễn tả cảm xúc sâu sắc, sự cảm thán hay thán phục của người nói trước một sự thật, thường là sự thật mang tính quy luật của đời sống: "…thật đấy, quả là…". Cách nối: V thể thường + ものだ (いるものだ, 解けたものだ); Aい + ものだ (早いものだ); Aな + な + ものだ; N thì ít dùng trực tiếp. Hay đi kèm なあ, ね ở cuối (ものだなあ, ものですね); văn nói thân mật dùng もんだ; với よく～ものだ diễn tả thán phục hoặc mỉa mai "giỏi thật mới…". Khác ものだ "lẽ thường, nên" ở chỗ đây là cảm xúc của người nói, không phải lời khuyên; cũng khác Vたものだ hồi tưởng ("hồi đó hay…", kể thói quen trong quá khứ) — よく～たものだ ở đây là thán phục một việc cụ thể, không phải chuyện lặp lại ngày xưa.