Đừng nói…, ngay cả… cũng: ～はおろか

Giải thích

～はおろか nghĩa là "N thì khỏi phải nói, đến cả (điều dễ hơn / mức thấp hơn) cũng…". Cách nối: N + はおろか (động từ thì danh từ hoá: Vること + はおろか); vế sau thường có も, さえ, すら và hay là phủ định. N là điều mức cao (khó hơn), vế sau là điều mức thấp, cơ bản hơn. Thể hiện sự ngạc nhiên, bất mãn của người nói, nên không dùng với câu mệnh lệnh, rủ rê, ý chí; khi đó dùng ～はもちろん. Văn phong hơi trang trọng.