N + ともなると/ともなれば
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
Giải thích
～ともなると / ～ともなれば nghĩa là "khi đã đến mức, vị trí, thời điểm N (cao hơn bình thường) thì đương nhiên sẽ khác". Cách nối: N + ともなると / ともなれば, gắn thẳng vào danh từ chỉ địa vị, tuổi tác, thời điểm, quy mô (社長, 大学生, 十二月, 一流ホテル); cũng gặp V thể từ điển + ともなると (結婚するともなると). Vế sau là trạng thái hay đánh giá tự nhiên, đương nhiên tương ứng với mức đó (～忙しい, ～べきだ, ～になる). Văn phong hơi trang trọng; gần với ～になると nhưng nhấn mạnh "mức đặc biệt".
社長ともなると、休日もほとんどないらしい。
しゃちょうともなると、きゅうじつもほとんどないらしい。
Đã làm giám đốc thì nghe nói gần như chẳng có ngày nghỉ.
社長ともなると、休日もほとんどないらしい。
しゃちょうともなると、きゅうじつもほとんどないらしい。
Đã làm giám đốc thì nghe nói gần như chẳng có ngày nghỉ.
十二月ともなれば、街はクリスマス一色になる。
じゅうにがつともなれば、まちはクリスマスいっしょくになる。
Cứ đến tháng Mười hai là cả phố ngập tràn không khí Giáng sinh.
大学生ともなれば、自分のことは自分で決めるべきだ。
だいがくせいともなれば、じぶんのことはじぶんできめるべきだ。
Đã là sinh viên đại học thì chuyện của mình phải tự quyết.
社長になるともなると、忙しくなる。
社長ともなると、忙しくなる。
Với địa vị, ともなると gắn thẳng vào danh từ; không cần thêm になる.
子供ともなると、まだ一人で寝られない。
小学生ともなると、一人で寝られるようになる。
N phải là mức cao hơn, đặc biệt hơn bình thường; vế sau là thay đổi tự nhiên khi đạt mức đó.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!