Nhỡ mà… thì: ～でもしたら

V-stem + でもしたら/でもすれば

1. 1

   こんな大事な書類をなくしでもしたら、大変なことになる。

   こんなだいじなしょるいをなくしでもしたら、たいへんなことになる。

   Nhỡ làm mất giấy tờ quan trọng thế này thì to chuyện đấy.

2. 2

   彼女を怒らせでもしたら、後が怖いよ。

   かのじょをおこらせでもしたら、あとがこわいよ。

   Nhỡ làm cô ấy nổi giận thì hậu quả đáng sợ lắm đấy.

3. 3

   子供がけがでもしたら、誰が責任を取るんですか。

   こどもがけがでもしたら、だれがせきにんをとるんですか。

   Nhỡ bọn trẻ bị thương thì ai chịu trách nhiệm đây?

• パスポートをなくすでもしたら、帰国できない。

  パスポートをなくしでもしたら、帰国できない。

  でもしたら gắn vào thân ます (なくし), không gắn vào thể từ điển.