(Tôi) định…: ～所存です

V辞書形/Vない + 所存です/所存でございます

1. 1

   今後とも、より一層努力する所存です。

   こんごとも、よりいっそうどりょくするしょぞんです。

   Từ nay về sau, tôi xin quyết tâm nỗ lực hơn nữa.

2. 2

   皆様のご期待に添えるよう、全力を尽くす所存でございます。

   みなさまのごきたいにそえるよう、ぜんりょくをつくすしょぞんでございます。

   Chúng tôi xin dốc hết sức để đáp lại kỳ vọng của quý vị.

3. 3

   二度とこのような不祥事を起こさない所存です。

   にどとこのようなふしょうじをおこさないしょぞんです。

   Chúng tôi quyết không để xảy ra bê bối như thế này một lần nào nữa.

• 部長は来月から海外支社に行く所存です。

  部長は来月から海外支社に行く予定です。

  所存 chỉ diễn tả ý định của chính người nói (khiêm nhường); nói về kế hoạch của người khác dùng 予定 / つもり.

• 週末は友達と映画を見る所存です。

  週末は友達と映画を見るつもりです。

  所存 là cách nói rất trang trọng dùng trong phát biểu, thư từ công việc; nói chuyện thường ngày dùng つもり.