N + をおいて(ほかに) + ない
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
N + をおいて
Giải thích
～をおいて(ほかに)…ない khẳng định chỉ có N là phù hợp, ngoài N ra không còn người/vật nào khác, với sự đánh giá rất cao. Cách nối: N + をおいて, vế sau là dạng phủ định như ほかにいない, ほかにない, 適任者はいない. Chỉ dùng để khen, công nhận; với chuyện tiêu cực (chỉ có hắn mới gây lỗi này) thì không dùng. Văn phong trang trọng, hay gặp trong phát biểu, bài viết. Chú ý: をおいて ở đây không phải nghĩa "đặt xuống, bỏ lại".
この役ができるのは、彼をおいてほかにいない。
このやくができるのは、かれをおいてほかにいない。
Người đóng được vai này, ngoài anh ấy ra thì không còn ai.
この役ができるのは、彼をおいてほかにいない。
このやくができるのは、かれをおいてほかにいない。
Người đóng được vai này, ngoài anh ấy ra thì không còn ai.
新しいリーダーとしては、田中さんをおいて適任者はいないだろう。
あたらしいリーダーとしては、たなかさんをおいててきにんしゃはいないだろう。
Làm trưởng nhóm mới thì có lẽ không ai thích hợp hơn anh Tanaka.
日本の伝統を学ぶなら、京都をおいてほかにない。
にほんのでんとうをまなぶなら、きょうとをおいてほかにない。
Muốn học về truyền thống Nhật Bản thì không đâu bằng Kyoto.
こんな失敗をするのは、彼をおいてほかにいない。
こんな失敗をするのは、彼ぐらいしかいない。
～をおいて chỉ dùng để đánh giá cao; chuyện tiêu cực thì dùng ぐらいしか/しか.
この仕事ができるのは、彼をおいてほかにいる。
この仕事ができるのは、彼をおいてほかにいない。
Mẫu này luôn kết thúc bằng phủ định (ない/いない).
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!