Tính đến…, vào lúc… (mốc thời gian): ～をもって

Giải thích

Dùng để chỉ thời điểm chính thức kết thúc (hoặc bắt đầu) của một sự việc, nghĩa là "tính đến…, vào lúc…". Cách nối: danh từ chỉ thời điểm hoặc sự việc + をもって (本日をもって, 三月末日をもって, 以上をもって). Đây là cách nói rất trang trọng, dùng trong thông báo, tuyên bố, nghi lễ, lời phát biểu; dạng lịch sự hơn nữa là ～をもちまして. Thường đi với các động từ như 終了する, 閉店する, 退職する, 締め切る. Không dùng cho chuyện riêng thường ngày; khi đó chỉ cần で hoặc まで / から.