Không ngại…: ～をいとわず

N + をいとわず/もいとわず/もいとわない

1. 1

   彼は苦労をいとわず、地域のために働いている。

   かれはくろうをいとわず、ちいきのためにはたらいている。

   Anh ấy không ngại vất vả, làm việc vì cộng đồng địa phương.

2. 2

   子供のためなら、親はどんな犠牲もいとわない。

   こどものためなら、おやはどんなぎせいもいとわない。

   Vì con, cha mẹ không ngại hy sinh bất cứ điều gì.

3. 3

   この店は手間をいとわず、毎朝パンを一から焼いている。

   このみせはてまをいとわず、まいあさパンをいちからやいている。

   Tiệm này không ngại công sức, sáng nào cũng tự nướng bánh mì từ đầu.

• 彼は残業するをいとわず働いた。

  彼は残業することをいとわず働いた。

  Động từ phải danh từ hoá bằng こと (hoặc dùng danh từ 残業) trước をいとわず.

• 苦労がいとわず、頑張った。

  苦労をいとわず、頑張った。

  いとう là ngoại động từ nên N đi với を (hoặc も), không dùng が.