Plain + のなんのって
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
Giải thích
Cách nói cảm thán trong văn nói, diễn tả mức độ cực kỳ đến mức khó tả: "… ơi là…, … khỏi phải nói". Cách nối: thể thường + のなんのって: Aい + のなんのって (痛いのなんのって), Aな + な + のなんのって (静かなのなんのって), V + のなんのって (驚いたのなんのって). Câu thường bỏ lửng hoặc nối tiếp bằng hậu quả (～て、～できなかった). Chỉ dùng trong hội thoại thân mật, kể chuyện; không dùng trong văn viết trang trọng.
転んで足を打ったんだけど、痛いのなんのって、しばらく歩けなかったよ。
ころんであしをうったんだけど、いたいのなんのって、しばらくあるけなかったよ。
Tớ ngã đập chân, đau ơi là đau, một lúc lâu không đi nổi luôn.
転んで足を打ったんだけど、痛いのなんのって、しばらく歩けなかったよ。
ころんであしをうったんだけど、いたいのなんのって、しばらくあるけなかったよ。
Tớ ngã đập chân, đau ơi là đau, một lúc lâu không đi nổi luôn.
彼女の手料理がおいしかったのなんのって。
かのじょのてりょうりがおいしかったのなんのって。
Món cô ấy tự nấu ngon khỏi phải nói.
新しい図書館は、静かなのなんのって。
あたらしいとしょかんは、しずかなのなんのって。
Thư viện mới yên tĩnh ơi là yên tĩnh.
新しい図書館は、静かのなんのって。
新しい図書館は、静かなのなんのって。
Tính từ đuôi な phải giữ な trước の: 静かなのなんのって.
部長、昨日の会議は長いのなんのってでした。
部長、昨日の会議はとても長かったですね。
のなんのって là cách nói thân mật, không gắn です và không dùng với cấp trên trong tình huống lịch sự.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!