N + に先駆けて
Kiểm tra nhanh· Câu 1/1
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
Giải thích
Diễn tả việc làm điều gì đó trước tiên, đi đầu, trước những đối tượng khác hoặc trước một sự kiện, mang sắc thái tiên phong, dẫn đầu. Cách nối: danh từ + に先駆けて (他社に先駆けて, 全国発売に先駆けて); dạng bổ nghĩa danh từ là ～に先駆けた + N. N thường là đối thủ, ngành, nước khác, hoặc một sự kiện chính thức. Khác ～に先立って: に先立って là "trước khi… (làm việc chuẩn bị)", còn に先駆けて nhấn mạnh việc mình làm trước người khác, đi tiên phong.
新製品は、全国発売に先駆けて東京で先行販売される。
しんせいひんは、ぜんこくはつばいにさきがけてとうきょうでせんこうはんばいされる。
Sản phẩm mới sẽ được bán trước tại Tokyo, sớm hơn đợt phát hành toàn quốc.
新製品は、全国発売に先駆けて東京で先行販売される。
しんせいひんは、ぜんこくはつばいにさきがけてとうきょうでせんこうはんばいされる。
Sản phẩm mới sẽ được bán trước tại Tokyo, sớm hơn đợt phát hành toàn quốc.
この病院は他の病院に先駆けて、最新の治療法を取り入れた。
このびょういんはほかのびょういんにさきがけて、さいしんのちりょうほうをとりいれた。
Bệnh viện này đã đi đầu, áp dụng phương pháp điều trị mới nhất trước các bệnh viện khác.
同社は業界に先駆けて、週休三日制を導入した。
どうしゃはぎょうかいにさきがけて、しゅうきゅうみっかせいをどうにゅうした。
Công ty đó đã tiên phong trong ngành, áp dụng chế độ nghỉ ba ngày một tuần.
会議に先駆けて、資料を配ります。
会議に先立って、資料を配ります。
Làm việc chuẩn bị trước một sự kiện thì dùng ～に先立って; ～に先駆けて chỉ dùng khi nói đi đầu, làm trước người khác.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!