Ở trong (hoàn cảnh, vị trí): ～にあって

N + にあって

1. 1

   厳しい経済状況にあって、同社は売り上げを伸ばした。

   きびしいけいざいじょうきょうにあって、どうしゃはうりあげをのばした。

   Giữa tình hình kinh tế khó khăn, công ty đó vẫn tăng được doanh thu.

2. 2

   社長という立場にあって、軽率な発言は許されない。

   しゃちょうというたちばにあって、けいそつなはつげんはゆるされない。

   Ở cương vị giám đốc, không được phép phát ngôn khinh suất.

3. 3

   戦乱の世にあっても、彼は学問を捨てなかった。

   せんらんのよにあっても、かれはがくもんをすてなかった。

   Dù sống trong thời loạn lạc, ông ấy vẫn không từ bỏ con đường học vấn.

• 東京にあって、昔の友達に会った。

  東京にいたとき、昔の友達に会った。

  にあって dùng cho hoàn cảnh, cương vị mang tính đặc biệt và trang trọng, không dùng để nói nơi mình có mặt trong chuyện thường ngày.