Vì muốn…, để…: ～んがため(に)

んがため

1. 1

   勝たんがために、彼は手段を選ばなかった。

   かたんがために、かれはしゅだんをえらばなかった。

   Chỉ vì muốn thắng, hắn đã bất chấp mọi thủ đoạn.

2. 2

   事件の真相を明らかにせんがため、記者は何年も取材を続けた。

   じけんのしんそうをあきらかにせんがため、きしゃはなんねんもしゅざいをつづけた。

   Để làm sáng tỏ bằng được sự thật của vụ án, phóng viên đã theo đuổi việc lấy tin suốt nhiều năm.

3. 3

   幼い子どもたちを養わんがために、彼女は昼も夜も働いた。

   おさないこどもたちをやしなわんがために、かのじょはひるもよるもはたらいた。

   Để nuôi những đứa con thơ, chị ấy làm việc cả ngày lẫn đêm.

• 試合に勝つんがために、毎日練習した。

  試合に勝たんがために、毎日練習した。

  んがため nối vào thể ない bỏ ない (勝た), không nối vào thể từ điển.

• 真相を明らかにしないんがため、取材を続けた。

  真相を明らかにせんがため、取材を続けた。

  する chuyển thành せんがため; không giữ ない.