Vì là…, do… (xin lỗi, giải thích): ～こととて

Giải thích

Nêu lý do mang tính giải thích, thanh minh, thường dùng khi xin lỗi hoặc xin được thông cảm, nghĩa là "vì là…". Cách nối: danh từ + の + こととて (休日のこととて); động từ thể thường + こととて, hay dùng thể phủ định cổ ～ぬ (慣れぬこととて, 知らぬこととて). Vế sau thường là lời xin lỗi, xin tha thứ (申し訳ございません, お許しください) hoặc một tình trạng khó tránh. Rất trang trọng, cổ, dùng trong thư từ, lời nói lịch sự; không dùng cho ý chí, đề nghị và không dùng trong hội thoại thường.