Đến tận, hơn cả (số lượng lớn): ～からある / ～からする / ～からの

N + からある/からする/からの

1. 1

   全長二メートルからある大蛇が、民家の庭で見つかった。

   ぜんちょうにメートルからあるだいじゃが、みんかのにわでみつかった。

   Một con rắn lớn dài tới hơn hai mét được phát hiện trong vườn nhà dân.

2. 2

   一本百万円からするワインが、オークションで次々と落札された。

   いっぽんひゃくまんえんからするワインが、オークションでつぎつぎとらくさつされた。

   Những chai vang giá tới cả triệu yên một chai lần lượt được mua tại buổi đấu giá.

3. 3

   会場には三万人からの観客が詰めかけた。

   かいじょうにはさんまんにんからのかんきゃくがつめかけた。

   Có tới hơn ba vạn khán giả đổ về hội trường.

• そのバッグは五十万円からある。

  そのバッグは五十万円からする。

  Nói về giá tiền thì dùng からする (động từ する của giá: 値段がする), không dùng からある.

• パーティーには三人からの客が来た。

  パーティーには三百人からの客が来た。

  Mẫu này nhấn mạnh số lượng lớn; con số nhỏ như 三人 không hợp.