N/V辞書形 + だに
Kiểm tra nhanh· Câu 1/1
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
Giải thích
～だに có hai cách dùng, đều là văn viết cổ, trang trọng. (1) V thể từ điển + だに + cảm xúc tiêu cực: "chỉ cần… thôi cũng thấy" — chỉ dùng với vài động từ như 想像する, 考える, 聞く, 思う và tính từ như 恐ろしい, ぞっとする (想像するだに恐ろしい). (2) N + だに + phủ định: "ngay cả… cũng không", gần với さえ…ない, gặp trong cụm cố định 夢にだに思わない, 微動だにしない, 一顧だにしない. Không dùng với cảm xúc tích cực ("nghĩ thôi cũng vui" thì nói ～だけで).
あの事故の場面は、想像するだに恐ろしい。
あのじこのばめんは、そうぞうするだにおそろしい。
Cảnh tai nạn đó, chỉ tưởng tượng thôi cũng thấy khiếp sợ.
あの事故の場面は、想像するだに恐ろしい。
あのじこのばめんは、そうぞうするだにおそろしい。
Cảnh tai nạn đó, chỉ tưởng tượng thôi cũng thấy khiếp sợ.
自分が優勝するなんて、夢にだに思わなかった。
じぶんがゆうしょうするなんて、ゆめにだにおもわなかった。
Tôi chưa từng nghĩ tới, dù trong mơ, là mình sẽ vô địch.
衛兵は観光客に囲まれても微動だにしなかった。
えいへいはかんこうきゃくにかこまれてもびどうだにしなかった。
Người lính gác dù bị du khách vây quanh vẫn không nhúc nhích dù chỉ một chút.
旅行のことは、考えるだに楽しい。
旅行のことは、考えるだけで楽しい。
V + だに chỉ đi với cảm xúc tiêu cực (sợ hãi, ghê rợn); cảm xúc vui thì dùng ～だけで.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!