Cấu trúc 不是……，还/还是……: không phải chỉ… là được, mà còn phải…

不是 + A + 就…，还是/还 + B

1. 1

   不是光有目标就可以，还要行动起来。

   bú shì guāng yǒu mùbiāo jiù kěyǐ ， hái yào xíngdòng qǐlai 。

   Không phải chỉ có mục tiêu là được, mà còn phải bắt tay vào hành động.

2. 2

   这个问题不是我一个人就能解决的，还是需要大家积极配合。

   zhège wèntí bú shì wǒ yí gèrén jiù néng jiějué de ， háishi xūyào dàjiā jījí pèihé 。

   Vấn đề này không phải một mình tôi giải quyết được, vẫn cần mọi người tích cực phối hợp.

3. 3

   学好一门外语不是只背单词就行，还得多听多说。

   xué hǎo yì mén wàiyǔ bú shì zhī bèi dān cí jiù xíng ， hái dé duō tīng duō shuō 。

   Học giỏi một ngoại ngữ không phải chỉ học thuộc từ vựng là xong, còn phải nghe nhiều nói nhiều.

• 不是光有目标就可以，而是要行动起来。

  不是光有目标就可以，还要行动起来。

  而是 dùng khi phủ định hẳn vế trước để thay bằng vế sau; ở đây vế trước vẫn cần nhưng chưa đủ, nên dùng 还/还要.