Bổ ngữ mức độ 透了, 死了, 坏了: … chết đi được, … cực kỳ

Giải thích

透了, 死了, 坏了 đứng ngay sau tính từ hoặc động từ tâm lý, không cần 得, để chỉ mức độ cực cao, nghĩa "… chết đi được, … vô cùng". 死了 và 坏了 dùng được cả nghĩa tốt lẫn xấu (累死了, 高兴死了, 饿坏了, 乐坏了); 透了 phần lớn dùng cho việc tiêu cực (糟透了, 坏透了, 恨透了). Đây là cách nói khẩu ngữ, mang cảm xúc mạnh, thường đứng cuối câu. Khác 得要命/得不得了 (có 得), dạng này gắn thẳng vào tính từ và luôn có 了.