HSK 4 · Trung cấpCấu trúc câu5 ví dụĐọc 2 phút
在……时
Cấu trúc 在……时 trong tiếng Trung: khi…, lúc…
在 + Sự việc + 时，+ Câu chính = khi…: 在吃饭时，不要看手机.
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Câu nào đúng?
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
1
Tổng quan
在……时Cấu trúc
在 + Clause + 时
在 + Sự việc + 时，+ Câu chính = khi…: 在吃饭时，不要看手机.
Giải thích
在…时 (zài… shí) diễn tả một hành động xảy ra ĐỒNG THỜI hoặc trong một khoảng thời gian cụ thể, nghĩa "khi…, lúc…". Giữa 在 và 时 là động từ, cụm chủ vị hoặc danh từ (在受到鼓励时, 在遇到困难时). Cả cụm làm trạng ngữ, thường đứng đầu câu hoặc sau chủ ngữ. Sắc thái văn viết; khẩu ngữ hay nói …的时候.
孩子在受到鼓励时，往往会对自己更有信心。
Háizi zài shòudào gǔlì shí, wǎngwǎng huì duì zìjǐ gèng yǒu xìnxīn.
Khi được khuyến khích, trẻ em thường sẽ tự tin hơn vào bản thân.
2
Công thức theo dạng câu
Đầu câu
在 + Sự việc + 时，Câu chính
在工作时，他很认真。
Zài gōngzuò shí, tā hěn rènzhēn.
Khi làm việc, anh ấy rất nghiêm túc.
Sau chủ ngữ
Chủ ngữ + 在 + Sự việc + 时 + Vị ngữ
他在开车时从来不打电话。
Tā zài kāichē shí cóngláibù dǎdiànhuà.
Anh ấy khi lái xe không bao giờ gọi điện.
3
Cách dùng
1Lời khuyên trong tình huống
Văn nghị luận, hướng dẫn.
在使用前，请仔细阅读说明书。
Zài shǐyòng qián, qǐng zǐxì yuèdú shuōmíngshū.
Trước khi sử dụng, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn.
4
Ví dụ
5 câu · bấm loa để nghe- 1
孩子在受到鼓励时，往往会对自己更有信心。
Háizi zài shòudào gǔlì shí, wǎngwǎng huì duì zìjǐ gèng yǒu xìnxīn.
Khi được khuyến khích, trẻ em thường sẽ tự tin hơn vào bản thân.
- 2
在遇到困难时，他往往会冷静思考。
Zài yùdào kùnnan shí, tā wǎngwǎng huì lěngjìng sīkǎo.
Khi gặp khó khăn, anh ấy thường bình tĩnh suy nghĩ.
- 3
在过马路时，一定要注意安全。
Zài guò mǎlù shí, yídìng yào zhùyì ānquán.
Khi qua đường, nhất định phải chú ý an toàn.
- 4
在我回家时，天已经黑了。
Zài wǒ huíjiā shí, tiān yǐjīng hēi le.
Lúc tôi về nhà, trời đã tối rồi.
- 5
在考试时，不能看手机。
Zài kǎoshì shí, bù néng kàn shǒujī.
Trong lúc thi, không được xem điện thoại.
5
Lưu ý & mẹo nhớ
- Văn viết; khẩu ngữ dùng …的时候.
- 在…前/后 cũng là cấu trúc tương tự (trước/sau khi).
- Không thêm 时 sau từ đã có 时候.
Dấu hiệu nhận biết:的时候当往往
Mẹo nhớ nhanh
在…时 giống 当…时: "khi…" có cặp mở-đóng 在 và 时.
6
Phân biệt cấu trúc dễ nhầm
在……时在 + Sự việc + 时，+ Câu chính = khi…: 在吃饭时，不要看手机.
当…时当…时 và 在…时 gần như đồng nghĩa; 当 nhấn mạnh thời điểm hơn.Cấu trúc 当……时 / 当……的时候: khi… →7
Lỗi thường gặp
在我小时候时，我住在农村。
在我小时候，我住在农村。/ 在我小的时候，我住在农村。
小时候 đã có 时, không thêm 时 nữa.
在遇到困难，他很冷静。
在遇到困难时，他很冷静。
Cụm cần 时 hoặc 的时候 để kết thúc.
8
Câu hỏi thường gặp
在…时 và …的时候 khác nhau thế nào?
在…时 văn viết; …的时候 khẩu ngữ.
在…时 và 当…时 khác nhau thế nào?
Gần đồng nghĩa.
Có bỏ 在 được không?
Được: 遇到困难时.
9
Liên quan
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
Cấu trúc liên quan
当……时
Cấu trúc 当……时 / 当……的时候: khi…
在…看来
Cấu trúc 在……看来: theo… thì, trong mắt…
（在）…上
Cấu trúc (在)……上 trong tiếng Trung: về mặt…, trong…
（在）…下
Cấu trúc (在)……下 trong tiếng Trung: dưới…, nhờ…, trong (điều kiện)
到……的程度 / 在……程度上
Cách dùng 程度: 到……的程度, 在……程度上 (đến mức, ở mức độ)
临……前/时
Cấu trúc 临……前 / 临……时: ngay trước lúc, sắp…
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!