Về phía ..., với lập trường ... thì: ～としては

Giải thích

Nêu ý kiến, mong muốn hay quyết định từ lập trường của N: "về phía N thì, với tư cách N thì". Cách nối: N (người, tổ chức, vai trò: 私, 会社, 親...) + としては; vế sau thường là ý kiến, mong muốn (賛成だ, ～たい, ～てほしい, ～と考えている). Khác với にとって: にとって đi với lời đánh giá (大切だ, 難しい), còn としては đi với ý kiến, thái độ của chính chủ thể. Ngoài ra としては còn có nghĩa "so với tiêu chuẩn của N thì" (初心者としては上手だ).