N + によって
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
Giải thích
Diễn tả sự việc thay đổi, khác nhau tùy theo N: "tùy theo N mà ~ khác nhau". Cách nối: N + によって (văn viết: により); N thường là danh từ chỉ loại, phạm vi như 人, 国, 場所, 季節, 時間, 場合. Vế sau phải là từ chỉ sự khác biệt, đa dạng, thay đổi: 違う, 異なる, さまざまだ, 変わる, いろいろだ. Dùng được trong cả văn nói lẫn viết.
国によって、食事のマナーが違う。
くにによって、しょくじのマナーがちがう。
Tùy mỗi nước mà phép lịch sự khi ăn uống khác nhau.
国によって、食事のマナーが違う。
くにによって、しょくじのマナーがちがう。
Tùy mỗi nước mà phép lịch sự khi ăn uống khác nhau.
同じ問題でも、人によって考え方はさまざまだ。
おなじもんだいでも、ひとによってかんがえかたはさまざまだ。
Cùng một vấn đề nhưng mỗi người lại có cách nghĩ khác nhau.
この店の営業時間は、季節によって変わります。
このみせのえいぎょうじかんは、きせつによってかわります。
Giờ mở cửa của cửa hàng này thay đổi tùy theo mùa.
国によって、食事のマナーが同じだ。
国によって、食事のマナーが違う。
Nghĩa "tùy theo" đòi hỏi vế sau nói về sự khác biệt (違う, 変わる, さまざまだ).
国によると、食事のマナーが違う。
国によって、食事のマナーが違う。
によると là "theo (nguồn tin)"; nói "tùy theo" phải dùng によって.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!