“We need a venue that's fully accessible, with no steps at the entrance.”

Chúng ta cần một địa điểm thuận tiện hoàn toàn cho người khuyết tật, lối vào không có bậc thang.

“The lime dressing gives the salad a pleasantly acid kick.”

Nước sốt chanh xanh làm món salad có vị chua gắt dễ chịu.

“With her acute sense of smell, she can tell when the coffee beans are stale.”

Với khứu giác rất nhạy, cô ấy nhận ra ngay khi hạt cà phê đã cũ.

“In adverse weather, the outdoor part of the event will move indoors.”

Nếu thời tiết xấu, phần ngoài trời của sự kiện sẽ chuyển vào trong nhà.

“The aesthetic choices in the new lobby make it feel calm and expensive.”

Những lựa chọn thẩm mỹ ở sảnh mới khiến nơi này có cảm giác yên tĩnh và sang trọng.

“Fermented flavours can feel completely alien if you didn't grow up with them.”

Vị lên men có thể rất xa lạ nếu bạn không quen ăn từ nhỏ.

“The two proposals look so alike that the client may not see the difference.”

Hai bản đề xuất trông giống nhau đến mức khách hàng có thể không thấy khác biệt.

“A long lunch by the lake sounds far more appealing than another workshop.”

Một bữa trưa thong thả bên hồ nghe hấp dẫn hơn nhiều so với thêm một buổi hội thảo.

“The old warehouse kept many of its architectural features, including the iron columns.”

Nhà kho cũ vẫn giữ nhiều chi tiết kiến trúc, trong đó có những cột sắt.

“The buffet offered a dazzling array of desserts.”

Tiệc buffet có cả một loạt món tráng miệng bắt mắt.

“The durian dessert smelled like nothing on earth.”

Món tráng miệng sầu riêng có mùi lạ lùng chưa từng thấy.

“The printer on our floor is a real museum piece.”

Cái máy in ở tầng mình đúng là đồ cổ lỗ sĩ.