“Since the merger, the whole finance team has been drowning in paperwork.”

Từ khi sáp nhập, cả phòng tài chính ngập đầu trong giấy tờ.

“Doctors describe loneliness among remote workers as a silent epidemic.”

Các bác sĩ gọi sự cô đơn ở người làm việc từ xa là một đại dịch thầm lặng.

“Most fatal accidents on that road happen late at night.”

Phần lớn tai nạn chết người trên con đường đó xảy ra vào đêm khuya.

“She had a fit of giggles in the middle of the client presentation.”

Cô ấy bỗng lên cơn cười rúc rích ngay giữa buổi thuyết trình với khách hàng.

“After two years of video calls, it was great to meet the Tokyo team in the flesh.”

Sau hai năm gọi video, thật tuyệt khi được gặp trực tiếp nhóm ở Tokyo.

“My gut told me something was wrong before the test results came back.”

Trực giác mách tôi có gì đó không ổn trước cả khi có kết quả xét nghiệm.

“Please work from home if you're ill so you don't infect anyone else.”

Nếu bị ốm, hãy làm việc ở nhà để không lây cho ai khác.

“The nurse injected the vaccine so quickly that I barely felt it.”

Y tá tiêm vắc-xin nhanh đến mức tôi gần như không thấy gì.

“The company offers free flu injections to all staff every autumn.”

Mùa thu nào công ty cũng tiêm phòng cúm miễn phí cho toàn bộ nhân viên.

“Drinking enough water every day helps keep your kidneys healthy.”

Uống đủ nước mỗi ngày giúp thận khoẻ mạnh.

“Mixing these two cleaning products can produce a lethal gas.”

Trộn hai loại chất tẩy rửa này có thể tạo ra khí độc chết người.

“She was working all day and studying all night, burning the candle at both ends.”

Cô ấy làm việc cả ngày và học cả đêm, vắt kiệt sức mình.

“We sat on the terrace for an hour, drinking in the view of the mountains.”

Chúng tôi ngồi ngoài hiên cả tiếng đồng hồ, say sưa ngắm cảnh núi non.