“抽屉的把手松了，拧两下螺丝就好。”

Chōuti de bǎshǒu sōng le, nǐng liǎng xià luósī jiù hǎo.

Tay nắm ngăn kéo bị lỏng, vặn vài vòng ốc là xong.

“这扇窗的木框已经变形，怎么关都关不严。”

Zhè shàn chuāng de mùkuàng yǐjīng biànxíng, zěnme guān dōu guān bu yán.

Khung gỗ của cánh cửa sổ này đã cong vênh, đóng thế nào cũng không khít.

“他在门后钉了一块小木板，专门用来挂钥匙。”

Tā zài mén hòu dìng le yí kuài xiǎo mùbǎn, zhuānmén yònglái guà yàoshi.

Anh ấy đóng một tấm gỗ nhỏ sau cánh cửa, chuyên để treo chìa khóa.

“桌子有点晃，在桌腿下面垫张硬纸就稳了。”

Zhuōzi yǒu diǎn huàng, zài zhuōtuǐ xiàmiàn diàn zhāng yìngzhǐ jiù wěn le.

Cái bàn hơi lung lay, kê một miếng bìa cứng dưới chân bàn là vững.

“快递箱被压扁了，不知道里面的碗碎没碎。”

Kuàidìxiāng bèi yābiǎn le, bù zhīdào lǐmiàn de wǎn suì méi suì.

Thùng hàng chuyển phát bị đè bẹp, không biết bát bên trong có vỡ không.

“新食堂能同时容纳三百人吃饭。”

Xīn shítáng néng tóngshí róngnà sānbǎi rén chīfàn.

Nhà ăn mới có thể cùng lúc chứa ba trăm người ăn.

“这根晾衣杆可以伸缩，不用的时候收起来很省地方。”

Zhè gēn liàngyīgān kěyǐ shēnsuō, bùyòng de shíhou shōu qǐlai hěn shěng dìfang.

Cây sào phơi đồ này có thể kéo ra thụt vào, lúc không dùng thu lại rất gọn.

“坏掉的零件单独替换就行，不用把整个柜子换掉。”

Huài diào de língjiàn dāndú tìhuàn jiù xíng, bùyòng bǎ zhěnggè guìzi huàndiào.

Linh kiện hỏng chỉ cần thay riêng, không phải thay cả cái tủ.

“冰箱门上吸着几块小磁铁，压着孩子画的画。”

Bīngxiāng mén shàng xī zhe jǐ kuài xiǎo cítiě, yā zhe háizi huà de huà.

Trên cửa tủ lạnh hút mấy miếng nam châm nhỏ, giữ những bức tranh con vẽ.

“笔筒里插着几支铅笔和一把卷尺。”

Bǐtǒng lǐ chā zhe jǐ zhī qiānbǐ hé yì bǎ juǎnchǐ.

Trong ống bút cắm mấy cây bút chì và một cuộn thước dây.