“牛奶一煮开就溢了出来，灶台上一片狼藉。”

Niúnǎi yì zhǔ kāi jiù yì le chulai, zàotái shàng yí piàn lángjí.

Sữa vừa sôi đã trào ra, mặt bếp bừa bộn hết cả.

“专家认为，长期熬夜是他身体变差的罪魁祸首。”

Zhuānjiā rènwéi, chángqī áoyè shì tā shēntǐ biàn chà de zuìkuíhuòshǒu.

Chuyên gia cho rằng thức khuya kéo dài là thủ phạm chính khiến sức khỏe anh ấy sa sút.

“这次事故不是你一个人的过错。”

Zhè cì shìgù bú shì nǐ yí ge rén de guòcuò.

Sự cố lần này không phải lỗi của riêng mình anh.

“不懂就问，别瞎改别人的菜谱。”

Bù dǒng jiù wèn, bié xiā gǎi biéren de càipǔ.

Không hiểu thì hỏi, đừng sửa bừa công thức nấu ăn của người khác.

“他什么活儿都往自己身上揽，累坏了也不说。”

Tā shénme huór dōu wǎng zìjǐ shēnshang lǎn, lèihuài le yě bù shuō.

Việc gì anh ấy cũng ôm về mình, mệt rã rời cũng không nói.

“洗碗用的海绵要经常更换。”

Xǐ wǎn yòng de hǎimián yào jīngcháng gēnghuàn.

Miếng bọt biển rửa bát phải thay thường xuyên.

“她把毛巾绞干，挂在了阳台上。”

Tā bǎ máojīn jiǎogān, guà zài le yángtái shàng.

Cô ấy vắt khô chiếc khăn rồi phơi ngoài ban công.

“往咖啡里加了糖，记得用勺子搅一搅。”

Wǎng kāfēi lǐ jiā le táng, jìde yòng sháozi jiǎo yi jiǎo.

Cho đường vào cà phê rồi nhớ lấy thìa khuấy một chút.

“夏天，奶奶总用纱罩把剩菜罩起来。”

Xiàtiān, nǎinai zǒng yòng shāzhào bǎ shèngcài zhào qǐlai.

Mùa hè, bà luôn lấy lồng bàn chụp thức ăn thừa lại.

“炒青菜要用猛火，几分钟就能出锅。”

Chǎo qīngcài yào yòng měnghuǒ, jǐ fēnzhōng jiù néng chūguō.

Xào rau xanh phải dùng lửa thật to, vài phút là bắc ra được.