HSK 7–9 · Bài 225 · Giám Thị Đọc Nội Quy Phòng Thi - Hướng Dẫn Theo Thứ Tự Với 依次
Bước 1/6 · Từ vựng & Ngữ phápBước 1/6 · Từ vựng & Ngữ pháp
Từ vựng & Ngữ pháp
- 作废zuòfèiv
mất hiệu lực, bị huỷ bỏ, không còn giá trị
“过了有效期，这张优惠券就作废了。”
Guò le yǒuxiàoqī, zhè zhāng yōuhuìquàn jiù zuòfèi le.
Quá hạn sử dụng thì phiếu giảm giá này sẽ mất hiệu lực.
- 遮挡zhēdǎngv
che, che khuất, chắn
“前面的大树遮挡了视线，看不清路口。”
Qiánmiàn de dà shù zhēdǎng le shìxiàn, kàn bu qīng lùkǒu.
Cái cây to phía trước che khuất tầm nhìn, không nhìn rõ ngã tư.
- 准许zhǔnxǔv
cho phép, chấp thuận
“未经准许，任何人不得进入实验室。”
Wèijīng zhǔnxǔ, rènhé rén bùdé jìnrù shíyànshì.
Chưa được cho phép thì không ai được vào phòng thí nghiệm.
- 务必wùbìadv
nhất thiết phải, nhất định phải
“明天的面试请务必提前十分钟到。”
Míngtiān de miànshì qǐng wùbì tíqián shí fēnzhōng dào.
Buổi phỏng vấn ngày mai xin nhất định đến sớm mười phút.
- 放置fàngzhìv
đặt, để (đồ vật ở vị trí nào đó; văn viết)
“行李请放置在座位上方的行李架上。”
Xíngli qǐng fàngzhì zài zuòwèi shàngfāng de xínglijià shàng.
Hành lý xin đặt trên giá hành lý phía trên chỗ ngồi.
- 涂túv
tô, bôi, quét (một lớp lên bề mặt)
“墙刚涂过油漆，还没干，先别靠上去。”
Qiáng gāng tú guò yóuqī, hái méi gān, xiān bié kào shàngqù.
Tường vừa quét sơn, còn chưa khô, đừng dựa vào vội.
- 完毕wánbìv
xong, hoàn tất (văn viết, trang trọng)
“检查完毕以后，工作人员会通知大家登机。”
Jiǎnchá wánbì yǐhòu, gōngzuò rényuán huì tōngzhī dàjiā dēngjī.
Kiểm tra xong, nhân viên sẽ thông báo mọi người lên máy bay.
- 交头接耳jiāotóujiē'ěrv
chụm đầu thì thầm, xì xào to nhỏ với nhau
“会议还没结束，后排几个人就开始交头接耳。”
Huìyì hái méi jiéshù, hòupái jǐ gè rén jiù kāishǐ jiāotóujiē'ěr.
Cuộc họp chưa kết thúc, mấy người hàng sau đã bắt đầu chụm đầu xì xào.
- 监视jiānshìv
giám sát, theo dõi
“工厂的每个出口都有摄像头二十四小时监视。”
Gōngchǎng de měi gè chūkǒu dōu yǒu shèxiàngtóu èrshísì xiǎoshí jiānshì.
Mỗi lối ra của nhà máy đều có camera giám sát hai mươi bốn giờ.
- 切记qièjìv
nhất định phải nhớ, ghi nhớ kỹ
“出门前切记关好煤气。”
Chūmén qián qièjì guān hǎo méiqì.
Trước khi ra khỏi nhà nhất định phải nhớ khoá ga.