“感冒好了以后，他喉咙里还老是有痰。”

Gǎnmào hǎo le yǐhòu, tā hóulóng lǐ hái lǎoshì yǒu tán.

Khỏi cảm rồi mà trong họng anh ấy vẫn cứ có đờm.

“医生让他张开嘴，仔细检查了一下咽喉。”

Yīshēng ràng tā zhāng kāi zuǐ, zǐxì jiǎnchá le yí xià yānhóu.

Bác sĩ bảo anh ấy há miệng ra rồi kiểm tra kỹ cổ họng.

“他戒了两次烟，都没坚持过一个月。”

Tā jiè le liǎng cì yān, dōu méi jiānchí guo yí gè yuè.

Anh ấy cai thuốc hai lần, lần nào cũng không trụ nổi quá một tháng.

“师傅当年的忠告，我到现在都记在心里。”

Shīfu dāngnián de zhōnggào, wǒ dào xiànzài dōu jì zài xīnli.

Lời khuyên của thầy năm đó, đến giờ tôi vẫn ghi nhớ trong lòng.

“大家这么信任你，你可不能辜负大家。”

Dàjiā zhème xìnrèn nǐ, nǐ kě bù néng gūfù dàjiā.

Mọi người tin tưởng cậu như vậy, cậu không được phụ lòng mọi người.

“小狗凑过来，在我的鞋上嗅了半天。”

Xiǎo gǒu còu guòlái, zài wǒ de xié shàng xiù le bàntiān.

Con chó con xán lại, hít ngửi giày tôi mãi.

“飞机降落的时候嚼块口香糖，耳朵会舒服一点。”

Fēijī jiàngluò de shíhou jiáo kuài kǒuxiāngtáng, ěrduo huì shūfu yì diǎn.

Lúc máy bay hạ cánh nhai một miếng kẹo cao su thì tai sẽ dễ chịu hơn.

“她用一条丝巾遮盖住了脖子上的伤疤。”

Tā yòng yì tiáo sījīn zhēgài zhù le bózi shàng de shāngbā.

Cô ấy dùng một chiếc khăn lụa che vết sẹo trên cổ.

“他说得那么恳切，我实在不好意思拒绝。”

Tā shuō de nàme kěnqiè, wǒ shízài bùhǎoyìsi jùjué.

Anh ấy nói tha thiết như vậy, tôi thật ngại không nỡ từ chối.

“让你别熬夜你不听，现在头疼了吧，活该！”

Ràng nǐ bié áoyè nǐ bù tīng, xiànzài tóuténg le ba, huógāi!

Bảo đừng thức khuya không nghe, giờ đau đầu rồi chứ gì, đáng đời!