Bình Luận Viên Chất Vấn Quyết Định Của Trọng Tài - Phê Bình Nhẹ Nhàng Với 有失

“他在禁区里拉人犯规，被裁判出示了黄牌。”

Tā zài jìnqū lǐ lā rén fànguī, bèi cáipàn chūshì le huáng pái.

Anh ấy phạm lỗi kéo người trong vòng cấm, bị trọng tài rút thẻ vàng.

“联赛纪律委员会的最终裁定要到下周才会公布。”

Liánsài jìlǜ wěiyuánhuì de zuìzhōng cáidìng yào dào xiàzhōu cái huì gōngbù.

Phán quyết cuối cùng của Ban kỷ luật giải đấu phải đến tuần sau mới công bố.

“看完回放，裁判判定这个进球有效。”

Kàn wán huífàng, cáipàn pàndìng zhège jìn qiú yǒuxiào.

Xem xong băng ghi hình, trọng tài xác định bàn thắng này hợp lệ.

“当裁判最忌讳的，就是让人觉得你偏向某一方。”

Dāng cáipàn zuì jìhuì de, jiùshì ràng rén juéde nǐ piānxiàng mǒu yì fāng.

Làm trọng tài, điều kiêng kỵ nhất là để người ta cảm thấy mình thiên vị một bên.

“球员们纷纷举手抗议，认为对方是假摔。”

Qiúyuán men fēnfēn jǔshǒu kàngyì, rènwéi duìfāng shì jiǎ shuāi.

Các cầu thủ lần lượt giơ tay phản đối, cho rằng đối phương ăn vạ.

“上半场双方都很谨慎，几乎没有像样的射门。”

Shàng bànchǎng shuāngfāng dōu hěn jǐnshèn, jīhū méiyǒu xiàngyàng de shè mén.

Hiệp một hai đội đều rất thận trọng, gần như không có cú sút nào ra hồn.

“下半场一开始，主队就换上了两名前锋。”

Xià bànchǎng yì kāishǐ, zhǔduì jiù huàn shàng le liǎng míng qián fēng.

Hiệp hai vừa bắt đầu, đội chủ nhà đã tung vào hai tiền đạo.

“比赛不到最后一分钟，谁也说不准胜负。”

Bǐsài bú dào zuìhòu yì fēnzhōng, shuí yě shuō bùzhǔn shèngfù.

Trận đấu chưa đến phút cuối cùng thì chẳng ai nói chắc được thắng thua.

“输了球还主动祝贺对手，这才是大将风度。”

Shū le qiú hái zhǔdòng zhùhè duìshǒu, zhè cái shì dàjiàng fēngdù.

Thua trận vẫn chủ động chúc mừng đối thủ, đó mới là phong thái của người cầm quân lớn.

“裁判一吹哨，看台上顿时一片哗然。”

Cáipàn yì chuī shào, kàntái shàng dùnshí yí piàn huárán.

Trọng tài vừa thổi còi, trên khán đài lập tức ồ lên xôn xao.