Bình Chọn Nhân Viên Xuất Sắc - Nói Về Tính Cách Xưa Nay Với 一向

“这次评选由全体员工投票决定，结果会在年会上公布。”

Zhè cì píngxuǎn yóu quántǐ yuángōng tóupiào juédìng, jiéguǒ huì zài niánhuì shang gōngbù.

Cuộc bình chọn lần này do toàn thể nhân viên bỏ phiếu quyết định, kết quả sẽ công bố ở tiệc tất niên.

“业主们投票决定了小区停车费的新标准。”

Yèzhǔmen tóupiào juédìng le xiǎoqū tíngchēfèi de xīn biāozhǔn.

Các chủ hộ đã bỏ phiếu quyết định mức phí gửi xe mới của khu dân cư.

“这次比赛的奖品是一辆折叠自行车。”

Zhè cì bǐsài de jiǎngpǐn shì yí liàng zhédié zìxíngchē.

Phần thưởng của cuộc thi lần này là một chiếc xe đạp gấp.

“抽奖的时候她中了一个电饭锅，高兴得不得了。”

Chōujiǎng de shíhou tā zhòng le yí gè diànfànguō, gāoxìng de bùdéliǎo.

Lúc bốc thăm trúng thưởng cô ấy trúng một chiếc nồi cơm điện, vui không tả nổi.

“他第一次在众人面前唱歌，脸一下子就红了。”

Tā dìyī cì zài zhòngrén miànqián chànggē, liǎn yíxiàzi jiù hóng le.

Lần đầu tiên anh ấy hát trước mặt mọi người, mặt đỏ bừng ngay lập tức.

“只要大家团结一心，再难的任务也能完成。”

Zhǐyào dàjiā tuánjié yìxīn, zài nán de rènwu yě néng wánchéng.

Chỉ cần mọi người đồng lòng đoàn kết, nhiệm vụ khó đến mấy cũng hoàn thành được.

“搬家那天，邻居们都主动过来帮忙出力。”

Bānjiā nà tiān, línjūmen dōu zhǔdòng guolai bāngmáng chūlì.

Hôm chuyển nhà, hàng xóm đều chủ động sang giúp một tay.

“他的父母是勤劳的农民，一辈子都在地里干活。”

Tā de fùmǔ shì qínláo de nóngmín, yíbèizi dōu zài dì li gànhuó.

Bố mẹ anh ấy là những người nông dân cần cù, cả đời làm lụng ngoài đồng.

“她成绩那么好，却一点儿也不骄傲，非常谦虚。”

Tā chéngjì nàme hǎo, què yìdiǎnr yě bù jiāo'ào, fēicháng qiānxū.

Thành tích của cô ấy tốt như vậy mà chẳng kiêu ngạo chút nào, rất khiêm tốn.

“节假日加班的话，工资加倍。”

Jiéjiàrì jiābān dehuà, gōngzī jiābèi.

Nếu làm thêm vào ngày lễ thì lương được gấp đôi.