Lời Khuyên Sau Khi Chia Tay - An Ủi Bạn Bè Với 何必……呢
Học cách hỏi han và an ủi bạn bè vừa chia tay một cách nhẹ nhàng, dùng câu phản vấn "何必……呢" để khuyên "cần gì phải…". Ví dụ: "刚分手，何必急着开始新的恋爱呢？"
- Dùng "何必 + động từ + 呢", "何必这么…呢" và "…，何必呢？" để khuyên nhủ, an ủi; phân biệt với "不必".
- Nói về yêu đương, thất tình, chia tay, quen nhau, người yêu, cách chung sống, tình cảm và nước mắt.
- Lắng nghe, an ủi một người bạn đang buồn và đưa ra lời khuyên nhẹ nhàng.
Từ vựng & Ngữ pháp
- 恋爱liàn'àin, v
tình yêu (nam nữ); yêu đương
“他们大学时谈了四年恋爱，毕业后就结婚了。”
Tāmen dàxué shí tán le sì nián liàn'ài, bìyè hòu jiù jiéhūn le.
Họ yêu nhau bốn năm hồi đại học, tốt nghiệp xong là cưới.
- 失恋shīliànv
thất tình
“失恋以后，她一个人去云南旅行了半个月。”
Shīliàn yǐhòu, tā yí gè rén qù Yúnnán lǚxíng le bàn gè yuè.
Sau khi thất tình, cô ấy đi du lịch Vân Nam một mình nửa tháng.
- 分手fēnshǒuv
chia tay
“分手以后，他们还是普通朋友。”
Fēnshǒu yǐhòu, tāmen háishi pǔtōng péngyou.
Sau khi chia tay, họ vẫn là bạn bè bình thường.
- 交往jiāowǎngv
qua lại, quen nhau; hẹn hò
“他们交往了半年，才告诉双方父母。”
Tāmen jiāowǎng le bànnián, cái gàosu shuāngfāng fùmǔ.
Họ quen nhau nửa năm rồi mới cho bố mẹ hai bên biết.
- 对象duìxiàngn
người yêu, đối tượng (yêu đương, kết hôn)
“过年回家，亲戚们总问我有没有对象。”
Guònián huíjiā, qīnqimen zǒng wèn wǒ yǒu méiyǒu duìxiàng.
Tết về nhà, họ hàng lúc nào cũng hỏi tôi đã có người yêu chưa.
- 相处xiāngchǔv
sống chung, chung đụng, cư xử với nhau
“新同事很好相处，大家都喜欢她。”
Xīn tóngshì hěn hǎo xiāngchǔ, dàjiā dōu xǐhuan tā.
Đồng nghiệp mới rất dễ gần, mọi người đều quý cô ấy.
- 在乎zàihuv
để ý, quan tâm, coi trọng
“别人怎么说，我一点儿也不在乎。”
Biéren zěnme shuō, wǒ yìdiǎnr yě bú zàihu.
Người khác nói thế nào, tôi chẳng để ý chút nào.
- 情感qínggǎnn
tình cảm, cảm xúc
“这部电影讲的是一对老夫妻的情感故事。”
Zhè bù diànyǐng jiǎng de shì yí duì lǎo fūqī de qínggǎn gùshì.
Bộ phim này kể câu chuyện tình cảm của một cặp vợ chồng già.
- 眼泪yǎnlèin
nước mắt
“听完这首歌，她的眼泪一下子流了下来。”
Tīng wán zhè shǒu gē, tā de yǎnlèi yíxiàzi liú le xiàlai.
Nghe xong bài hát này, nước mắt cô ấy bỗng trào ra.
- 彼此bǐcǐpron
lẫn nhau, với nhau; hai bên
“好的朋友之间应该彼此信任。”
Hǎo de péngyou zhījiān yīnggāi bǐcǐ xìnrèn.
Giữa những người bạn tốt nên tin tưởng lẫn nhau.
Luyện nghe
Bài 1/1失恋以后
Chiều Chủ nhật ở một quán lẩu tại Thành Đô. 姚予晴 hẹn người bạn thân 段临风 ra ngoài sau khi nghe tin anh vừa chia tay.
姚予晴 (bạn thân) · 段临风 (nhân viên kỹ thuật, vừa chia tay)
1. 段临风和女朋友交往了多长时间？
段临风 và bạn gái đã quen nhau bao lâu?
Đăng nhập miễn phí để luyện tiếp
Phần luyện tập mở sẵn cho khách ở 3 bài đầu. Đăng nhập miễn phí để luyện shadowing, phản xạ, viết, nhập vai với AI và lưu tiến độ ở mọi bài.
ShadowingPhản xạ hỏi đápLuyện viếtNói tình huốngSpeaking cuối bài
Ông Bà Trông Cháu - Nói Chuyện Khác Biệt Thế Hệ Với 难免
Tiếp tục luyện nói — duy trì phản xạ mỗi ngày