Đồng Nghiệp Trẻ Học Kung Fu - Nêu Quan Điểm Với 在……看来
Học cách trò chuyện về sở thích luyện võ của đồng nghiệp và dùng "在……看来" để nêu quan điểm của mình hoặc của người khác. Ví dụ: "在师傅看来，动作自然最重要。"
- Dùng 在 + người / nhóm người + 看来，… để nói "theo ai thì…", và hỏi ý kiến bằng 在你看来，…？
- Nói về việc học võ: kung fu, chàng trai trẻ, suy nghĩ, đáng, ngưỡng mộ, bước, đuổi kịp, nhanh chóng, tự nhiên.
- Phân biệt 在…看来 (cách nhìn nhận) với 对…来说 (ảnh hưởng đến ai).
Từ vựng & Ngữ pháp
- 功夫gōngfun
võ thuật Trung Quốc, kung fu
“他从小就跟爷爷学功夫。”
Tā cóngxiǎo jiù gēn yéye xué gōngfu.
Anh ấy theo ông nội học kung fu từ nhỏ.
- 小伙子xiǎohuǒzin
chàng trai trẻ, cậu thanh niên
“新来的那个小伙子工作很认真。”
Xīn lái de nàge xiǎohuǒzi gōngzuò hěn rènzhēn.
Cậu thanh niên mới đến kia làm việc rất chăm chỉ.
- 想法xiǎngfǎn
suy nghĩ, ý tưởng, cách nghĩ
“你有什么想法，可以直接告诉我。”
Nǐ yǒu shénme xiǎngfǎ, kěyǐ zhíjiē gàosu wǒ.
Bạn có suy nghĩ gì thì cứ nói thẳng với tôi.
- 值zhív
đáng, đáng giá
“这门课虽然有点儿贵，但是很值。”
Zhè mén kè suīrán yǒudiǎnr guì, dànshì hěn zhí.
Khoá học này tuy hơi đắt nhưng rất đáng tiền.
- 羡慕xiànmùv
ngưỡng mộ, mong được như (người khác)
“大家都很羡慕他每天都有时间锻炼。”
Dàjiā dōu hěn xiànmù tā měi tiān dōu yǒu shíjiān duànliàn.
Mọi người đều rất ngưỡng mộ việc ngày nào anh ấy cũng có thời gian tập luyện.
- 步bùm
bước
“学功夫要一步一步来，不能急。”
Xué gōngfu yào yí bù yí bù lái, bù néng jí.
Học kung fu phải đi từng bước một, không được vội.
- 赶gǎnv
đuổi kịp, theo kịp; vội đến
“他练得很努力，很快就赶上了别人。”
Tā liàn de hěn nǔlì, hěn kuài jiù gǎnshang le biéren.
Anh ấy tập rất chăm, chẳng bao lâu đã đuổi kịp người khác.
- 快速kuàisùadj
nhanh chóng, tốc độ nhanh
“这个动作要求快速出拳。”
Zhège dòngzuò yāoqiú kuàisù chū quán.
Động tác này yêu cầu ra đòn thật nhanh.
- 自然zìránadj
tự nhiên
“他说中文的样子很自然。”
Tā shuō Zhōngwén de yàngzi hěn zìrán.
Dáng vẻ anh ấy nói tiếng Trung rất tự nhiên.
Luyện nghe
Bài 1/1下班以后学功夫
Giờ nghỉ trưa ở văn phòng công ty tại Quảng Châu. Chị 孟丽华 hỏi đồng nghiệp trẻ 邵文轩 về việc học kung fu.
孟丽华 (nhân viên lâu năm trong phòng) · 邵文轩 (nhân viên trẻ mới vào công ty)
1. 邵文轩学功夫学了多长时间了？
邵文轩 học kung fu được bao lâu rồi?
Đăng nhập miễn phí để luyện tiếp
Phần luyện tập mở sẵn cho khách ở 3 bài đầu. Đăng nhập miễn phí để luyện shadowing, phản xạ, viết, nhập vai với AI và lưu tiến độ ở mọi bài.
ShadowingPhản xạ hỏi đápLuyện viếtNói tình huốngSpeaking cuối bài
Mua Vé Xem Kịch Nói Cháy Vé - Nói "Ai Cũng, Ngày Nào Cũng" Với Dạng Lặp 人人, 天天, 场场
Tiếp tục luyện nói — duy trì phản xạ mỗi ngày