Tiết Kiệm Theo Ngân Sách Tháng - Nói Về Đủ Và Thiếu Với 够
Học cách nói về thu chi hằng tháng, gửi tiền, rút tiền, làm thêm, tiết kiệm và diễn tả "đủ / không đủ" bằng các cách dùng của "够". Ví dụ: "我想存够一万块去旅行。"
- Dùng "够" theo ba cách: N + (不)够 (đủ/không đủ), V + 够 (làm cho đủ), 够 + Adj + 的 (khá là…).
- Nói về tiền bạc: kiếm tiền, gửi và rút tiền, tiết kiệm, làm thêm, tính tổng chi tiêu từng tháng.
- Chia sẻ và hỏi kinh nghiệm lập ngân sách, cắt giảm chi tiêu.
Từ vựng & Ngữ pháp
- 存cúnv
gửi (tiền), để dành
“她每个月都往银行里存一点儿钱。”
Tā měi gè yuè dōu wǎng yínháng lǐ cún yìdiǎnr qián.
Tháng nào cô ấy cũng gửi một ít tiền vào ngân hàng.
- 赚zhuànv
kiếm (tiền), lãi
“他周末帮别人拍照，多赚一点儿钱。”
Tā zhōumò bāng biéren pāizhào, duō zhuàn yìdiǎnr qián.
Cuối tuần anh ấy chụp ảnh thuê cho người khác để kiếm thêm chút tiền.
- 取qǔv
lấy, rút (tiền)
“我去楼下的银行取点儿钱。”
Wǒ qù lóuxià de yínháng qǔ diǎnr qián.
Tôi xuống ngân hàng dưới tòa nhà rút ít tiền.
- 省shěngv, n
tiết kiệm, đỡ tốn (省钱, 省时间); tỉnh
“坐地铁上班，又快又省钱。”
Zuò dìtiě shàngbān, yòu kuài yòu shěngqián.
Đi tàu điện ngầm đi làm vừa nhanh vừa tiết kiệm tiền.
- 打工dǎgōngv
làm thêm, làm thuê
“很多大学生放了暑假就去打工。”
Hěn duō dàxuéshēng fàng le shǔjià jiù qù dǎgōng.
Nhiều sinh viên đại học cứ nghỉ hè là đi làm thêm.
- 月份yuèfènn
tháng (trong năm)
“七、八月份出去旅行，机票最贵。”
Qī, bā yuèfèn chūqù lǚxíng, jīpiào zuì guì.
Đi du lịch vào tháng Bảy, tháng Tám thì vé máy bay đắt nhất.
- 算suànv
tính, tính toán
“你帮我算一算，这个月花了多少钱。”
Nǐ bāng wǒ suàn yi suàn, zhège yuè huā le duōshǎo qián.
Bạn tính giúp tôi xem tháng này tiêu hết bao nhiêu tiền.
- 共gòngadv
tổng cộng, cả thảy (thường nói 一共; dùng riêng mang sắc thái văn viết)
“这次活动共有两百人参加。”
Zhè cì huódòng gòng yǒu liǎng bǎi rén cānjiā.
Hoạt động lần này có tổng cộng hai trăm người tham gia.
- 够gòuv, adj, adv
đủ; khá là, quá ư (够 + tính từ + 的)
“这些钱够我们用一个星期。”
Zhèxiē qián gòu wǒmen yòng yí gè xīngqī.
Chỗ tiền này đủ cho chúng ta dùng một tuần.
- 零食língshín
đồ ăn vặt
“加班的时候，他总想吃点儿零食。”
Jiābān de shíhou, tā zǒng xiǎng chī diǎnr língshí.
Lúc làm thêm giờ, anh ấy lúc nào cũng muốn ăn chút đồ ăn vặt.
Luyện nghe
Bài 1/1钱又不够花了
Giờ nghỉ trưa ở một công ty tại Quảng Châu. 包俊豪 than mới ngày hai mươi đã hết tiền, 庞晓菲 chia sẻ cách chị quản lý chi tiêu.
包俊豪 (nhân viên trẻ hay tiêu hết tiền trước cuối tháng) · 庞晓菲 (đồng nghiệp biết lập ngân sách)
1. 包俊豪的钱主要花在哪儿了？
Tiền của 包俊豪 chủ yếu tiêu vào đâu?
Đăng nhập miễn phí để luyện tiếp
Phần luyện tập mở sẵn cho khách ở 3 bài đầu. Đăng nhập miễn phí để luyện shadowing, phản xạ, viết, nhập vai với AI và lưu tiến độ ở mọi bài.
ShadowingPhản xạ hỏi đápLuyện viếtNói tình huốngSpeaking cuối bài
Lễ Hội Mua Sắm 11/11 - Nhấn Mạnh Điều Nổi Bật Với 甚至
Tiếp tục luyện nói — duy trì phản xạ mỗi ngày