Tiệc Mừng Cuối Năm Của Công Ty - Khen Ngợi Và Chúc Mừng Với 不仅…也/还/而且…
Học cách chúc mừng thành công, cảm ơn sự ủng hộ, nâng ly trong tiệc cuối năm và bổ sung thông tin bằng "不仅…，也/还/而且…". Ví dụ: "这个项目不仅按时完成，还带来了新顾客。"
- Dùng "不仅…，也/还/而且…" để nói "không chỉ… mà còn…", đặt 不仅 đúng vị trí khi hai vế cùng hoặc khác chủ ngữ.
- Chúc mừng thành công, khen đồng nghiệp xuất sắc, nói về tiền thưởng và không khí tiệc cuối năm.
- Nâng ly, nói lời cảm ơn và lời chúc ngắn gọn, tự nhiên trong bữa tiệc công ty.
Từ vựng & Ngữ pháp
- 庆祝qìngzhùv
ăn mừng, chào mừng (một sự kiện)
“为了庆祝新年，公司准备了一场晚会。”
Wèile qìngzhù xīnnián, gōngsī zhǔnbèi le yì chǎng wǎnhuì.
Để chào mừng năm mới, công ty đã chuẩn bị một buổi tiệc tối.
- 祝贺zhùhèv
chúc mừng (ai đó vì một thành tích, tin vui)
“祝贺你通过了面试！”
Zhùhè nǐ tōngguò le miànshì!
Chúc mừng bạn đã vượt qua buổi phỏng vấn!
- 聚餐jùcānv, n
ăn liên hoan, ăn uống tập thể; bữa liên hoan
“我们部门每个月聚餐一次。”
Wǒmen bùmén měi gè yuè jù cān yí cì.
Bộ phận chúng tôi mỗi tháng liên hoan một lần.
- 干杯gānbēiv
cạn ly, nâng ly chúc mừng
“为了我们的成功，干杯！”
Wèile wǒmen de chénggōng, gānbēi!
Vì thành công của chúng ta, cạn ly!
- 奖金jiǎngjīnn
tiền thưởng
“今年年底，每个人都有一笔奖金。”
Jīnnián niándǐ, měi gè rén dōu yǒu yì bǐ jiǎngjīn.
Cuối năm nay, mỗi người đều có một khoản tiền thưởng.
- 年底niándǐn
cuối năm
“年底工作特别忙，大家经常加班。”
Niándǐ gōngzuò tèbié máng, dàjiā jīngcháng jiābān.
Cuối năm công việc rất bận, mọi người hay phải tăng ca.
- 成功chénggōngadj, v, n
thành công; sự thành công
“这次活动办得非常成功。”
Zhè cì huódòng bàn de fēicháng chénggōng.
Sự kiện lần này được tổ chức rất thành công.
- 优秀yōuxiùadj
xuất sắc, ưu tú
“她是我们部门最优秀的员工。”
Tā shì wǒmen bùmén zuì yōuxiù de yuángōng.
Cô ấy là nhân viên xuất sắc nhất bộ phận chúng tôi.
- 感谢gǎnxièv
cảm ơn, biết ơn
“感谢大家这一年的努力。”
Gǎnxiè dàjiā zhè yì nián de nǔlì.
Cảm ơn sự cố gắng của mọi người trong suốt một năm qua.
- 支持zhīchív, n
ủng hộ, hỗ trợ; sự ủng hộ
“谢谢家人一直支持我的工作。”
Xièxie jiārén yīzhí zhīchí wǒ de gōngzuò.
Cảm ơn gia đình luôn ủng hộ công việc của tôi.
- 热闹rènaoadj
náo nhiệt, đông vui
“春节的时候，街上特别热闹。”
Chūnjié de shíhou, jiē shàng tèbié rènao.
Dịp Tết Nguyên đán, đường phố đặc biệt náo nhiệt.
Luyện nghe
Bài 1/1年底聚餐
Tối thứ Sáu cuối tháng Mười Hai ở một nhà hàng tại Hàng Châu. Cả công ty đang dự tiệc liên hoan cuối năm, 苏晴 ngồi cạnh tổng giám đốc 江总.
苏晴 (chuyên viên nhân sự, người tổ chức tiệc) · 江总 (tổng giám đốc công ty)
1. 苏晴的部门为什么想庆祝？
Vì sao bộ phận của 苏晴 muốn ăn mừng?
Đăng nhập miễn phí để luyện tiếp
Phần luyện tập mở sẵn cho khách ở 3 bài đầu. Đăng nhập miễn phí để luyện shadowing, phản xạ, viết, nhập vai với AI và lưu tiến độ ở mọi bài.
ShadowingPhản xạ hỏi đápLuyện viếtNói tình huốngSpeaking cuối bài
Đổi Tuyến Tàu Điện Ngầm - Nói Về Sự Vừa Khéo, Vừa Đúng Lúc Với 正好
Tiếp tục luyện nói — duy trì phản xạ mỗi ngày