Họp Lên Kế Hoạch Dự Án Mới - Trình Bày Từng Bước Với 首先…其次…
Học cách bàn kế hoạch, phân công nhiệm vụ trong cuộc họp và trình bày các bước một cách mạch lạc bằng "首先…，其次…". Ví dụ: "首先要做市场调查，其次要写一份详细的计划。"
- Dùng "首先…，其次…（，最后…）" để liệt kê các bước, các ý theo thứ tự khi trình bày hoặc góp ý.
- Nói về kế hoạch, nhiệm vụ, bộ phận phụ trách, tài liệu và thời hạn của một dự án.
- Đưa ra ý kiến, đề xuất trong cuộc họp một cách lịch sự và rõ ràng.
Từ vựng & Ngữ pháp
- 计划jìhuàn, v
kế hoạch; lên kế hoạch, dự định
“这个计划下周一要交给总经理。”
Zhège jìhuà xiàzhōu yī yào jiāogěi zǒngjīnglǐ.
Kế hoạch này phải nộp cho tổng giám đốc vào thứ Hai tuần sau.
- 任务rènwun
nhiệm vụ, công việc được giao
“这次的任务很重，大家要加油。”
Zhè cì de rènwu hěn zhòng, dàjiā yào jiāyóu.
Nhiệm vụ lần này rất nặng, mọi người cố lên nhé.
- 负责fùzév, adj
phụ trách, chịu trách nhiệm; có trách nhiệm
“李经理负责跟客人联系。”
Lǐ jīnglǐ fùzé gēn kèrén liánxì.
Giám đốc 李 phụ trách liên hệ với khách.
- 部门bùménn
bộ phận, phòng ban
“我们部门一共有十二个人。”
Wǒmen bùmén yīgòng yǒu shí'èr gè rén.
Bộ phận của chúng tôi có tổng cộng mười hai người.
- 讨论tǎolùnv
thảo luận, bàn bạc
“下午三点我们开会讨论新项目。”
Xiàwǔ sān diǎn wǒmen kāihuì tǎolùn xīn xiàngmù.
Ba giờ chiều chúng ta họp thảo luận về dự án mới.
- 意见yìjiànn
ý kiến, góp ý
“你对这个计划有什么意见？”
Nǐ duì zhège jìhuà yǒu shénme yìjiàn?
Bạn có ý kiến gì về kế hoạch này?
- 安排ānpáiv, n
sắp xếp, bố trí; sự sắp xếp
“公司安排我去深圳学习一个月。”
Gōngsī ānpái wǒ qù Shēnzhèn xuéxí yí gè yuè.
Công ty sắp xếp cho tôi đi Thâm Quyến học một tháng.
- 提出tíchūv
đưa ra, đề xuất (ý kiến, vấn đề, yêu cầu)
“小王在会上提出了一个很好的想法。”
Xiǎo Wáng zài huì shàng tíchū le yí gè hěn hǎo de xiǎngfǎ.
Tiểu 王 đã đưa ra một ý tưởng rất hay trong cuộc họp.
- 材料cáiliàon
tài liệu, hồ sơ; vật liệu
“开会以前，请先看一下这些材料。”
Kāihuì yǐqián, qǐng xiān kàn yí xià zhèxiē cáiliào.
Trước khi họp, mọi người hãy xem qua những tài liệu này.
- 按时ànshíadv
đúng hạn, đúng giờ
“这个任务一定要按时完成。”
Zhège rènwu yīdìng yào ànshí wánchéng.
Nhiệm vụ này nhất định phải hoàn thành đúng hạn.
Luyện nghe
Bài 1/2新项目的计划
Sáng thứ Hai trong phòng họp văn phòng Thâm Quyến. Trưởng dự án 徐涛 họp với 林晓 để lên kế hoạch cho một phần mềm mới.
徐涛 (trưởng dự án) · 林晓 (chuyên viên phòng sản phẩm)
1. 这个项目首先要做什么？
Dự án này trước hết phải làm gì?
Đăng nhập miễn phí để luyện tiếp
Phần luyện tập mở sẵn cho khách ở 3 bài đầu. Đăng nhập miễn phí để luyện shadowing, phản xạ, viết, nhập vai với AI và lưu tiến độ ở mọi bài.
ShadowingPhản xạ hỏi đápLuyện viếtNói tình huốngSpeaking cuối bài
Đi Khám Bệnh Khi Bị Cảm - Dặn Dò Tha Thiết Với Phó Từ 千万
Tiếp tục luyện nói — duy trì phản xạ mỗi ngày