Lá Thư Từ Thầy Giáo Cũ - Nói Ghi Nhớ, Giữ Chắc Với Bổ Ngữ Kết Quả 住
Học cách kể về lá thư của thầy giáo cũ, nói mình đã nhớ lời dặn và dùng 住 để diễn tả "giữ chắc, không để mất". Ví dụ: "信里的话，你都记住了吗？"
- Dùng Động từ + 住 (记住, 拿住, 站住, 抓住, 停住) để nói hành động làm người hoặc vật được giữ chắc, cố định.
- Dùng phủ định 没 + V + 住, dạng khả năng V + 得住 / 不住 và phân biệt 记住 với 记得.
- Kể về thư từ, kỷ niệm với thầy cô và cảm xúc của mình (信, 封, 纸, 回答, 记, 铅笔, 前天, 受到, 感到).
Từ vựng & Ngữ pháp
- 信xìnn
thư, lá thư
“现在很少有人用笔写信了。”
Xiànzài hěn shǎo yǒu rén yòng bǐ xiě xìn le.
Bây giờ rất ít người viết thư tay nữa.
- 封fēngm
lá, bức (lượng từ cho thư)
“桌子上有一封给你的信。”
Zhuōzi shàng yǒu yì fēng gěi nǐ de xìn.
Trên bàn có một lá thư gửi bạn.
- 纸zhǐn
giấy
“请给我一张纸，我记一下他的电话。”
Qǐng gěi wǒ yì zhāng zhǐ, wǒ jì yí xià tā de diànhuà.
Cho tôi một tờ giấy, tôi ghi lại số điện thoại của anh ấy.
- 回答huídáv, n
trả lời; câu trả lời
“这个问题我回答不了，你问经理吧。”
Zhège wèntí wǒ huídá bùliǎo, nǐ wèn jīnglǐ ba.
Câu hỏi này tôi không trả lời được, bạn hỏi quản lý đi.
- 记jìv
ghi lại, ghi chép; nhớ
“我把老师的电话记在本子上了。”
Wǒ bǎ lǎoshī de diànhuà jì zài běnzi shàng le.
Tôi đã ghi số điện thoại của thầy vào sổ.
- 铅笔qiānbǐn
bút chì
“小时候我们都用铅笔写字。”
Xiǎoshíhou wǒmen dōu yòng qiānbǐ xiě zì.
Hồi nhỏ chúng tôi đều viết chữ bằng bút chì.
- 前天qiántiānn
hôm kia
“前天下了一天的雨。”
Qiántiān xià le yì tiān de yǔ.
Hôm kia mưa cả ngày.
- 受到shòudàov
nhận được, được (khen, hoan nghênh, giúp đỡ…)
“他的设计受到了客户的欢迎。”
Tā de shèjì shòudào le kèhù de huānyíng.
Thiết kế của anh ấy được khách hàng ưa chuộng.
- 感到gǎndàov
cảm thấy
“收到老同学的礼物，她感到很高兴。”
Shōudào lǎo tóngxué de lǐwù, tā gǎndào hěn gāoxìng.
Nhận được quà của bạn học cũ, cô ấy cảm thấy rất vui.
Luyện nghe
Bài 1/1老师的信
Một tối mưa ở Hàng Châu. Qua Ninh vừa nhận thư tay của thầy Kế, thầy chủ nhiệm cấp ba, và gọi điện cho thầy.
戈宁 (nhân viên thiết kế ở Hàng Châu, học trò cũ) · 计老师 (thầy giáo cấp ba đã nghỉ hưu)
1. 计老师的信写了几张纸？
Lá thư của thầy Kế viết mấy tờ giấy?
Đăng nhập miễn phí để luyện tiếp
Phần luyện tập mở sẵn cho khách ở 3 bài đầu. Đăng nhập miễn phí để luyện shadowing, phản xạ, viết, nhập vai với AI và lưu tiến độ ở mọi bài.
ShadowingPhản xạ hỏi đápLuyện viếtNói tình huốngSpeaking cuối bài
Chuyện Tình Cảm Của Một Người Bạn - Xin Và Cho Lời Khuyên Với 应该怎么办
Tiếp tục luyện nói — duy trì phản xạ mỗi ngày