Lại Đi Làm Muộn - Giải Thích Lý Do Với 一直
Học cách xin lỗi khi đi muộn, kể lại chuyện trên đường và nói một việc kéo dài liên tục bằng 一直. Ví dụ: "地铁一直不来，我只好骑自行车。"
- Dùng 一直 + Động từ / Tính từ để nói hành động, trạng thái kéo dài liên tục; phủ định 一直没 / 一直不.
- Xin lỗi và giải thích lý do đi muộn (迟到, 骑自行车, 在路边等了半天).
- Dùng 才 để nhấn mạnh việc xảy ra muộn và 刚才, 急, 不行 trong giao tiếp công sở.
Từ vựng & Ngữ pháp
- 迟到chídàov
đến muộn, đi trễ
“明天开会，大家别迟到。”
Míngtiān kāihuì, dàjiā bié chídào.
Ngày mai họp, mọi người đừng đến muộn.
- 自行车zìxíngchēn
xe đạp
“我家离公司很近，我每天骑自行车上班。”
Wǒ jiā lí gōngsī hěn jìn, wǒ měi tiān qí zìxíngchē shàngbān.
Nhà tôi gần công ty, ngày nào tôi cũng đạp xe đi làm.
- 骑qív
đi (xe đạp, xe máy), cưỡi
“周末我们去湖边骑车吧。”
Zhōumò wǒmen qù húbiān qíchē ba.
Cuối tuần chúng ta ra bờ hồ đạp xe nhé.
- 一直yìzhíadv
luôn, suốt, mãi; thẳng (về phía trước)
“昨天一直下雨，我没出门。”
Zuótiān yīzhí xiàyǔ, wǒ méi chūmén.
Hôm qua mưa suốt, tôi không ra ngoài.
- 刚才gāngcáin
vừa nãy, lúc nãy
“刚才有人来找你。”
Gāngcái yǒurén lái zhǎo nǐ.
Vừa nãy có người đến tìm bạn.
- 急jíadj
gấp, vội; sốt ruột
“别急，你慢慢说。”
Bié jí, nǐ mànmàn shuō.
Đừng vội, bạn nói từ từ thôi.
- 不行bùxíngadj
không được, không xong
“明天不行，后天可以吗？”
Míngtiān bùxíng, hòutiān kěyǐ ma?
Ngày mai không được, ngày kia được không?
- 才cáiadv
mới (nhấn mạnh muộn, chậm)
“他十点才到公司。”
Tā shí diǎn cái dào gōngsī.
Mười giờ anh ấy mới đến công ty.
- 路边lùbiānn
lề đường, ven đường
“你把车停在路边吧。”
Nǐ bǎ chē tíng zài lùbiān ba.
Bạn đỗ xe ở lề đường đi.
- 半天bàntiānn
nửa ngày; một lúc lâu
“我找了半天，还是没找到钥匙。”
Wǒ zhǎo le bàntiān, háishi méi zhǎodào yàoshi.
Tôi tìm mãi mà vẫn không thấy chìa khóa.
Luyện nghe
Bài 1/1你怎么现在才来
Chín giờ bốn mươi sáng ở văn phòng Thâm Quyến. Khương Duyệt vội vã bước vào, quản lý Nghiêm gọi cô lại.
严经理 (quản lý phòng kinh doanh) · 姜悦 (nhân viên kinh doanh)
1. 姜悦今天为什么骑自行车？
Hôm nay vì sao Khương Duyệt đạp xe?
Đăng nhập miễn phí để luyện tiếp
Phần luyện tập mở sẵn cho khách ở 3 bài đầu. Đăng nhập miễn phí để luyện shadowing, phản xạ, viết, nhập vai với AI và lưu tiến độ ở mọi bài.
ShadowingPhản xạ hỏi đápLuyện viếtNói tình huốngSpeaking cuối bài
Thang Máy Bị Hỏng - Nói Vị Trí Sau Hành Động Với Động Từ + 在 + Nơi Chốn
Tiếp tục luyện nói — duy trì phản xạ mỗi ngày