Luật Sư Bào Chữa: Chứng Cứ Chưa Đủ - Đánh Giá Sức Nặng Lập Luận Với 足以 / 不足以

“案发现场的物证已经全部送去鉴定了。”

Ànfā xiànchǎng de wùzhèng yǐjīng quánbù sòngqu jiàndìng le.

Vật chứng ở hiện trường vụ án đều đã được gửi đi giám định.

“技术人员在玻璃杯上提取到了两枚指纹。”

Jìshù rényuán zài bōlibēi shàng tíqǔ dào le liǎng méi zhǐwén.

Nhân viên kỹ thuật đã lấy được hai dấu vân tay trên chiếc cốc thủy tinh.

“面对对方的指控，他只平静地说了一句：我没做过。”

Miànduì duìfāng de zhǐkòng, tā zhǐ píngjìng de shuō le yí jù: wǒ méi zuòguo.

Trước lời cáo buộc của đối phương, anh ấy chỉ bình tĩnh nói một câu: tôi không làm.

“她决定免费为这位老人辩护。”

Tā juédìng miǎnfèi wèi zhè wèi lǎorén biànhù.

Cô ấy quyết định bào chữa miễn phí cho ông cụ này.

“这起合同纠纷案将由区法院审理。”

Zhè qǐ hétong jiūfēn àn jiāng yóu qū fǎyuàn shěnlǐ.

Vụ tranh chấp hợp đồng này sẽ do tòa án quận xét xử.

“这家公司涉嫌虚假宣传，已被立案调查。”

Zhè jiā gōngsī shèxián xūjiǎ xuānchuán, yǐ bèi lì'àn diàochá.

Công ty này bị nghi quảng cáo sai sự thật, đã bị lập hồ sơ điều tra.

“从脚印的大小可以推断，这个人身高一米八左右。”

Cóng jiǎoyìn de dàxiǎo kěyǐ tuīduàn, zhège rén shēngāo yì mǐ bā zuǒyòu.

Từ kích thước dấu chân có thể suy đoán người này cao khoảng một mét tám.

“因为一位证人生病，原定下周的开庭推迟了。”

Yīnwèi yí wèi zhèngrén shēngbìng, yuándìng xiàzhōu de kāitíng tuīchí le.

Vì một nhân chứng bị ốm, phiên tòa dự định mở vào tuần sau đã bị hoãn.

“法律的底线是，绝不能冤枉一个无辜的人。”

Fǎlǜ de dǐxiàn shì, jué bù néng yuānwang yí gè wúgū de rén.

Giới hạn cuối cùng của pháp luật là tuyệt đối không được làm oan một người vô tội.

“两位证人的说法相互印证，可信度很高。”

Liǎng wèi zhèngrén de shuōfǎ xiānghù yìnzhèng, kěxìndù hěn gāo.

Lời khai của hai nhân chứng xác nhận lẫn nhau, độ tin cậy rất cao.