HSK 7–9 · Mastery Bài 488 · Running for president of a university hiking club

Tranh Cử Chủ Nhiệm Câu Lạc Bộ Đi Bộ Đường Dài - Nêu Lý Do Thuyết Phục Với 一来…二来… (Ôn Tập)

Sinh viên năm ba 江柏明 tranh cử chủ nhiệm câu lạc bộ đi bộ đường dài của trường và trả lời câu hỏi của các thành viên. Ôn và mở rộng 一来…二来…: dùng để rủ rê, thuyết phục, vị trí chủ ngữ, nhấn lý do sau bằng 二来更…, hỏi tiếp 那二来呢? và phân biệt với 既…又…. Ví dụ: "加入我们徒步社吧,一来能锻炼身体,二来周末不用一个人闷在宿舍。"

  • Ôn 一来…二来… và mở rộng: dùng khi mời gọi, thuyết phục người khác; đặt đúng chủ ngữ chung hoặc chủ ngữ riêng của từng vế.
  • Nhấn lý do thứ hai bằng 二来更 / 二来最重要的是; hỏi tiếp bằng 那二来呢?; phân biệt 一来…二来… (lý do) với 既…又… (đặc điểm).
  • Trình bày lý do tranh cử, trả lời chất vấn và vận động mọi người tham gia hoạt động tập thể.
Học từng bước
1

Từ vựng & Ngữ pháp

  • 竞选jìngxuǎnv

    tranh cử, ra ứng cử

    “今年有三位同学报名竞选社长,比往年热闹多了。”

    Jīnnián yǒu sān wèi tóngxué bàomíng jìngxuǎn shèzhǎng, bǐ wǎngnián rènao duō le.

    Năm nay có ba bạn đăng ký tranh cử chủ nhiệm câu lạc bộ, sôi nổi hơn hẳn mọi năm.

  • 社团shètuánn

    câu lạc bộ, hội nhóm (của sinh viên)

    “学校有一百多个社团,徒步社是最受欢迎的之一。”

    Xuéxiào yǒu yìbǎi duō gè shètuán, túbùshè shì zuì shòu huānyíng de zhīyī.

    Trường có hơn một trăm câu lạc bộ, câu lạc bộ đi bộ đường dài là một trong những câu lạc bộ được yêu thích nhất.

  • 干事gànshin

    cán sự, thành viên ban điều hành (phụ trách một mảng việc)

    “当干事的两年里,他负责规划路线、联系包车。”

    Dāng gànshi de liǎng nián lǐ, tā fùzé guīhuà lùxiàn, liánxì bāochē.

    Trong hai năm làm cán sự, anh ấy phụ trách lên lộ trình và liên hệ thuê xe.

  • 倡议chàngyìn

    lời kêu gọi, sáng kiến (đề xuất mọi người cùng làm)

    “社团发出倡议,请大家出行时自带水杯,少用一次性用品。”

    Shètuán fāchū chàngyì, qǐng dàjiā chūxíng shí zì dài shuǐbēi, shǎo yòng yícìxìng yòngpǐn.

    Câu lạc bộ đưa ra lời kêu gọi, đề nghị mọi người khi đi tự mang cốc nước, hạn chế đồ dùng một lần.

  • 动员dòngyuánv

    vận động, huy động (mọi người tham gia)

    “为了这次清理山道的活动,社长动员了四十多名会员。”

    Wèile zhè cì qīnglǐ shāndào de huódòng, shèzhǎng dòngyuán le sìshí duō míng huìyuán.

    Để tổ chức đợt dọn dẹp đường núi lần này, chủ nhiệm đã vận động hơn bốn mươi hội viên.

  • 响应xiǎngyìngv

    hưởng ứng

    “倡议一发出,就得到了各个社团的积极响应。”

    Chàngyì yì fāchū, jiù dédào le gègè shètuán de jījí xiǎngyìng.

    Lời kêu gọi vừa đưa ra đã nhận được sự hưởng ứng tích cực của các câu lạc bộ.

  • 团员tuányuánn

    thành viên (của một đoàn, nhóm, câu lạc bộ)

    “出发前,领队又清点了一遍团员人数。”

    Chūfā qián, lǐngduì yòu qīngdiǎn le yí biàn tuányuán rénshù.

    Trước khi xuất phát, trưởng đoàn lại đếm lại số thành viên một lượt.

  • 朝气蓬勃zhāoqìpéngbóidiom

    tràn đầy sức sống, hăng hái tuổi trẻ

    “新学期一开始,社团里多了一批朝气蓬勃的新面孔。”

    Xīn xuéqī yì kāishǐ, shètuán lǐ duō le yì pī zhāoqìpéngbó de xīn miànkǒng.

    Học kỳ mới vừa bắt đầu, câu lạc bộ có thêm một loạt gương mặt mới tràn đầy sức sống.

  • 凝聚níngjùv

    gắn kết, quy tụ (lòng người, sức mạnh)

    “一起走完三十公里山路,大家的心一下子凝聚在了一起。”

    Yìqǐ zǒu wán sānshí gōnglǐ shānlù, dàjiā de xīn yíxiàzi níngjù zài le yìqǐ.

    Cùng nhau đi hết ba mươi cây số đường núi, lòng mọi người bỗng chốc gắn kết lại với nhau.

  • 理事lǐshìn

    thành viên hội đồng quản trị (của hội, câu lạc bộ)

    “社团的大事,由社长和五位理事一起商量决定。”

    Shètuán de dàshì, yóu shèzhǎng hé wǔ wèi lǐshì yìqǐ shāngliang juédìng.

    Việc lớn của câu lạc bộ do chủ nhiệm cùng năm thành viên hội đồng bàn bạc quyết định.

2

Luyện nghe

Bài 1/2
Nghe đoạn hội thoại rồi trả lời câu hỏi. Đừng mở lời thoại cho tới khi bạn nghe hiểu khoảng 70% — nghe không kịp thì cứ làm phần sau rồi quay lại.

竞选提问

Buổi bầu chủ nhiệm câu lạc bộ đi bộ đường dài (徒步社) của trường. Đến phần chất vấn, thành viên 唐红瑶 đặt câu hỏi cho ứng viên 江柏明.

唐红瑶 (thành viên câu lạc bộ, sinh viên năm hai) · 江柏明 (ứng viên chủ nhiệm, sinh viên năm ba)

1. 江柏明在社团当了多久的干事?

江柏明 đã làm cán sự ở câu lạc bộ bao lâu?

Đăng nhập miễn phí để luyện tiếp

Phần luyện tập mở sẵn cho khách ở 3 bài đầu. Đăng nhập miễn phí để luyện shadowing, phản xạ, viết, nhập vai với AI và lưu tiến độ ở mọi bài.

ShadowingPhản xạ hỏi đápLuyện viếtNói tình huốngSpeaking cuối bài

TIẾP THEO

Buổi Học Đầu Tiên Ở Câu Lạc Bộ Bắn Cung Truyền Thống - Dặn Điều Tối Kỵ Với 切忌 (Ôn Tập)

Tiếp tục luyện nói — duy trì phản xạ mỗi ngày

Làm đủ 7/7 bước để mở bài tiếp theo